论文部分内容阅读
在我们的日常生活中,幽默几乎无处不在。对幽默的理论进行研究,在当今世界已成为一门具有独立地位的专门学科。随着人类社会的进步、自然科学和社会科学的迅速发展,学者们对幽默的研究已经从生理学、修辞学、哲学等传统研究领域扩展到人类学、教育学、美学、社会学等更加广阔的领域和新兴学科中。 二十世纪五十年代以来,语言学的研究在理论上也有了突飞猛进的发展和突破,它已不仅仅停留在传统的语法研究阶段。近年来,语义学、语用学、文化语言学等基础理论的兴起、发展和壮大,尤其是语用学的逐渐成熟,为我们今天对幽默展开深入研究提供了更宽的视野和更新的角度。 本文将主要运用语义学和语用学的基本理论,对幽默这一特定的语言现象进行分析。在例证分析的基础上,对西方语言学界针对幽默语言得出的种种研究结论进行剖析,由此进一步阐明不和谐理论、幽默的本质及其语言特点—脚本对立之间的相互联系。现将各章内容介绍如下: 第一章概述幽默这一领域的研究现状。首先从词源学、生理学及心理学等领域考察这一概念,然后对幽默进行界定并分类。接着重点介绍西方现代幽默理论的三个较为重要的体系:优越论、心理分析论、不和谐论等,最后提到幽默的本质。 第二章导入语言学家们对幽默的研究。虽兴起时间不长,但却已初具规模。美国扬斯顿大学的萨瓦托尔·阿塔多(Salvatore Attardo)教授在介绍它们时,系统的将其分为四类:结构主义理论、符号学理论、社会语言学理论和他本人及其老师维克多·拉斯金(Victor Raskin)所从事的基于脚本的理论(Script-basedTheories)。 第三章和第四章是本文的主体部分。第三章主要从语义表层结构入手,对造成歧义并进而引起幽默的语言现象进行剖析。第四章从语用学的三个基本理论—言语行为、合作原则、关联理论入手,对幽默这一特殊语言现象进行具体分析,考察它们在幽默中的运用,试图论证言语行为分析不仅适用于讽刺,也可使用与幽默;在针对由合作原则引起的一系列幽默理论的争论中,探讨了它们之间的联系和各自的局限性,同时指出拉斯金和阿塔多在基于脚本的理论中提出的脚本对立概念的重要性:并进一步论证关联理论对幽默理解的推理过程提供了理论框架。 第五章是在理论上对本文的初步总结。首先对前四章的内容进行提炼、总结,然后将幽默本身的矛盾性,与幽默理论中不和谐理论联系起来;指出不和谐理论正是通过这种本质的矛盾性体现出来的。同时肯定的提出,不论是语义‘表层’上的歧义,还是语用‘深层’上的脚本对立,都可以用阿塔多和拉斯金教授在基于脚本的理论中提出的脚本对立旧cript Opposition)概念来概括。而这一概念正是幽默的本质及不和谐理论在语言学领域的载体。这三个重要概念事实上是从不同的角度(脚本对立从语言学,幽默的本质从哲学,不和谐理论从认知心理学)来考察幽默。 总之;运用语言学理论来研究幽默,不失为一种有效的、快捷的研究方法和手段。对幽默的意义进行研究,将一改以往仅仅停留在对其语言的表层结构进行分析的模式,进入一个全新的针对其深层意义方面进行探讨的阶段。这种方法的采用,在促进人们探索幽默规律的过程中起着不可忽视的作用。 本文旨在抛砖引玉,希望以此文为幽默的创造者和研究者提供一点有益的帮助。