拟声拟态词是日语学习者不易掌握的学习日语的难点之一，而基于日语语料库的日语研究是近年来十分盛行的研究方式之一，即便如此作为日语专业的本科生和研究生对这一研究方式却很少问津，究其原因，不外于以下几类：首先是作为学生来说没有可供使用的语料库，或语料库规模有限或结构不合理不足以进行深入研究，还有就是开设语料库语言学研究生课程的学校寥寥无几。本文力图通过现有可利用的资源和途径对如何自建语料库，以及基于语料库的拟声拟态词研究方式、方法进行总结，期盼着有更多有兴趣的日语学习者能够通过“语料库”这一工具对语料进行快速有效的检索和处理。在学习和掌握“语料库”的用法，并熟悉和掌握基于语料库研究拟声拟态词的研究方法的基础之上，本文还试图通过语料库观察拟声拟态词搭配的基础上，对如何建立小型拟声拟态词搭配词典进行探讨。