成语意义演变个案考察

被引量 : 0次 | 上传用户:hermes262
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语成语在古代汉语与现代汉语的传承上占有重要的地位,它是汉语词汇系统中重要而又极富特色的组成部分,成为汉语言文字学、语言学与应用语言学等学科研究课题中的重要分点。本论文在“成语研究概况”中,从概论性研究、成语词典编撰和专题性论文三个方面,粗略地介绍成语研究所取得的丰硕成果,肯定成绩的同时,也指出尚有不足。比如在成语意义演变研究上,以往的研究大多集中在平面上共时性的描绘,注意到语义的扩大、语义的缩小、语义的转移,而对成语意义历时性演变的研究还不够深入,具体到一个成语来说,它的演变的轨迹如何?演变的原因又是什么?对一批古今比较意义变化较大的成语来说,促使它们意义演变的机制何在?这些问题,一般的成语词典是难于表现成语意义的历时性演变的。一切语言的宏观研究都要以微观的语言现象研究为基础,对于成语研究来说,成语个案的研究也是十分必要的。为此,本论文选取出自《论语》、《诗经》、《左传》三部古书中的二十个成语,作为成语意义演变的个案来考察。在“成语意义演变个案考察”中,对每个考察对象,均详细考察其语源、语义和意义演变的原因。其中的语源考察,在引出原文后,征引古人对原文的解释,方便我们准确地把握成语的语源义。语义考察,主要是根据搜集来的语料,条分缕析,设立义项,证以用例,较为详细地刻画出其意义演变的轨迹。探寻成语意义演变的原因,有社会、人和语言自身的因素,如社会变迁、习俗变化、认识深化、语义发展、误解误用等等,都可能导致成语意义的演变。对每个成语都指出其意义演变的原因。成语意义演变个案考察部分,主要侧重于成语意义演变过程的考察。“成语意义演变的机制”部分,是在成语意义演变个案考察基础上的总结,把成语研究的历时性和共时性研究结合起来,归纳出成语意义演变的机制,试图从语言的内部和外部寻找成语意义演变的动因和条件。成语意义演变的机制分为:1、移植机制;2、引申机制;3、更新机制;4、淡出和强化机制;5、优胜劣汰机制。论文通过举例方式和分析说明从不同角度阐述成语意义演变的机制。移植机制,在成语意义演变中,表现为该成语意义内涵本是指称这一类别事物的,因他类事物与之有相同或相似点便移植入他类事物中而指称该事物。成语的表现形式虽没有发生变化,但意义因移植而发生了相应的变化。引申机制也是产生新义的一种方式,由语源义派生出与之相关的新义,是基于两事物同类且相关或相邻。从语义演变的结果看,有语义的扩大和语义的缩小。更新机制,在成语意义的演变中,表现为对成语中已不便于或不能及时满足人们交际、思维、认知的原有的某些语言要素进行改造加工,吐故纳新。其中有对成语的语法结构加以重新分析,也有对某一义素或某一语素的词性、读音、形式的更新和感情色彩的改变。淡出与强化机制,体现在成语意义的演变中,就是成语中某些语言要素由于语言内外因素的作用,导致某一语素的意义或作用得以强化而愈加突出,而另一语素的意义或作用被弱化而淡出成语之外,致使整个成语的意义发生了演变。优胜劣汰机制,在成语意义的演变中,表现为对成语义项优者选择保留,劣者淘汰出局,不再使用。旧有的语法关系(如词类活用、特殊的述宾关系)被新的语法关系代替,按新的语法关系理解和运用成语,使用新义,淘汰旧义。在成语意义演变机制这一部分的分析说明中,所用例子首先取自上文作为个案考察的成语,其次兼及到其他常用的成语,既使上文所考察的成语意义演变的原因得到进一步的解释,也体现了这几个演变机制在解释成语意义演变时的适应性和概括力,是对上文“个案考察”的延伸和完善,也是本论文的重要组成部分。
其他文献
研究渭北地区果园土壤养分状况对该地区果园科学管理及果业的持续发展有重要的参考价值。本文以被认定的29个县中165个苹果园为研究对象,在经过采样、检测和分析的基础上,分
随着教育不断的变革,一些新的教学方法不断地被引入各个学科的课堂中来。英语作为一门外国语,由其本身的特点决定了该课程的难度比较大。又因为高校中的学生的思维方式各不相
信用销售是现代企业经营的重要途径之一,但是随着信用销售规模的增加,企业的信用销售风险也在逐渐放大,而中小企业由于自身经营的特点其内部管理的不规范,信用销售风险更大。
科学确定森林土壤肥力指标并进行肥力质量的评价,对立地生产力和多目标森林经营的研究有着重要意义。以采伐(径级12 cm择伐)迹地上发育来的稀树灌丛、针叶林、针阔混交林和常
现在,语文课程在人们心中的地位越来越高,因此,更多的人也就自然而然地关注课堂教学的效率。在中学语文课堂教学效率的影响因素中,中学语文课堂教学评价语言是最为重要的,同
能值作为一种以生态系统为中心的量化方法,其核心建立在对生态系统的各种输入分析基础之上,是一种典型的供给者方法。而生态系统服务属于系统的输出,是人类获得的福祉,辨别及
医患沟通是医患关系的重要组成部分,已经引起了研究人员和医护人员的重视。但是实现医患沟通还有很多障碍。文章从医患关系物化、诚信危机、人文关怀缺失、沟通艺术缺乏、信
《科技与出版》30岁了。这些年来,这份出版行业的专业学术刊物一直密切关注行业热点,以“理论结合实践,学术融于实务”为办刊宗旨,注重提高行业技术人才的理论水平与实践能力
聚乳酸(Polylactic acid)是一类具有高强度,高透明度,易加工成型,且具有优良的生物相容性的高分子塑料,它可以被生物降解吸收,最终分解成二氧化碳和水。目前聚乳酸已应用于服
研究背景及目的病毒性心肌炎是心血管系统常见疾病,经积极治疗大多可痊愈,但仍有少数患者可迁延为慢性心肌炎,甚至发展为扩张型心肌病而预后不良。慢性病毒性心肌炎主要病理