认知视角下中文体育解说语中的隐喻和转喻研究——一项基于世界杯足球赛解说词语料库的研究

来源 :青海民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhurx180
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从现代认知语言学的角度来看,隐喻和转喻二者都是人类重要的思维方式及认识客观世界的重要手段,是人们认知抽象事物所不可缺少的一种认知能力。1980年,莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》一书中率先提出了“概念隐喻”和“概念转喻”的概念,作为对一般隐喻和转喻表达的概括和总结。这一理论的提出,为隐喻和转喻的研究带来了重大的变革。  近年来,我国对于隐喻和转喻的研究方兴未艾,研究成果多涉及政治、经济、文学、法律等领域。在体育语言领域,研究者多将新闻标题或新闻报道等书面语言作为研究对象,对体育解说语的研究并不多见。近两年来,由于体育,尤其是足球运动在我国的日渐流行,体育赛事的解说语言也引起了广大语言研究者的关注。在2014年巴西世界杯的直播过程中,央视足球评论员的解说语言更是引起了人们极大的兴趣,对于一些有代表性的隐喻或转喻解说语,人们也是津津乐道,渴望有较深层次的了解。  鉴于此,本文集中选取了央视2014年巴西世界杯足球赛的中文解说语作为研究对象,从中抽取了大量隐喻和转喻的句子进行转写,建立起一个语料库,采用Lakoff&Johnson的概念隐喻和转喻,并辅之以Kovecses&Radden的概念转喻分类方式来作为理论框架,定性和定量研究相结合,依据实例对中文体育解说语中隐喻和转喻的基本类型与功能特点进行实证性质的研究,以期总结出中文体育解说语中隐喻和转喻的认知规律。  通过以上较为系统的分析,文章探究了概念隐喻和转喻在中文体育解说语中出现的不同类型以及对应类型的分布频率,并从认知语言学角度出发,分析了造成此频率分布差异的原因以及概念隐喻和转喻在中文体育解说语中的具体功能。本研究发现中文体育解说语中涵盖了多种类型的隐喻与转喻。在隐喻方面,共有五种方位隐喻,三种本体隐喻和六种结构隐喻。在方位隐喻中,“上/下”方位隐喻所占比例最大。本体隐喻则以容器隐喻、实体与物质隐喻、拟人为三类代表。结构隐喻中,占比例最大的无疑是战争隐喻。就转喻而言,主要分为整体与部分间的转喻关系,以及部分与部分间的转喻关系。二者之中,后者所占比例相对较高。就二者内部而言,整体与部分间的转喻关系分为七类,部分与部分间的转喻大致分为九类。这十六类转喻子范畴所占比例相对较为均衡。从定性研究的角度来说,本文结合实例分门别类详细分析了概念隐喻和转喻在概念间的认知投射过程及其呈现出相关种类频率分布的原因,并分析了隐喻和转喻的异同,使人们对中文体育解说语中的概念隐喻和转喻有了更加深入和全面的认识。
其他文献
通过在Gleeble-1500热模拟试验机上进行高温压缩试验,研究了7A85铝合金在变形温度为250~450℃、应变速率为0.001~1 s-1条件下的高温流变行为。研究表明,7A85铝合金在热压缩过程
为加快“玉米高产创建植保关键技术”的推广,山东省继续开展“先正达杯”玉米高产创建植保关键技术大奖赛活动,以提高玉米单产,确保粮食安全。活动由山东省植保总站和山东科
对V-N微合金化钢筋和余热处理HRB400E钢筋的低周疲劳性能进行了研究。采用轴向应变控制的方法测定了两种工艺下钢筋的高应变低周疲劳性能,研究了在循环载荷下材料的循环应力
《聊斋志异》问世后,有清一代,对其评点者近20家。但这笔丰富的文献资料,上世纪80年代以来,始有研究者论及,至今(截止2008年底)论文仅50余篇。成果主要集中在对《聊斋志异》
通过普通凝固技术获得5种含有二十面体准晶相Zn6Mg3Y1的Mg-Zn-Y合金,按质量比2∶5与AZ91D熔合制备实验合金。利用金相显微镜(OM)、扫描电镜(SEM)观察合金微观组织形貌;用扫描
结合玉米生产中存在的问题,提出品种选择与种子处理、选地、选茬、整地、施肥、播种、田间管理、病虫害防治、收获等技术措施。供广大农户在生产中参考应用。 Combining wit
兖州矿业(集团)公司杨村煤矿通过对多种特性助剂组合的大量研究与试验,研制出了阻燃抗静电型高耐磨聚氨酯,有效提高矿山提升系统所用高耐磨罐耳的安全性,解决了多年来存在的
利用Gleeble1500D热模拟机进行了70和80级帘线钢奥氏体温度优化和CCT曲线绘制。通过组织检验,确定最优奥氏体化温度为840℃;为避免马氏体出现,70级风冷速率应小于30℃/s,80级
2014年初春,北京城温暖异常。漫步在紧邻故宫、天安门的南池子大街,你时常会与那些天南海北的旅行者们狭路相逢。直到拐入“皇史宬”对面的一条小巷,耳边才会安静下来。就在
期刊