本文从挖掘中国传统文化元素的角度，就现代性话语压迫下的农村传统话语形式与内涵进行文化学意义的话语调查和分析。文章围绕中国农村妇女以“伤感”为主题的话语内涵的理解，并挖掘这一本土话语在人们日常生活中的流传方式和存在价值。“伤感”话语充分展示了受传统文化影响的妇女的道德、认知和精神感悟世界，并成为她们认识世界的一种方式。文章采用Bakhtin和Wortham的叙述模式改写了收集到的伤感故事，并对叙述事件、被叙述事件和探究事件进行跨文化、跨历史意义的对话研究，这对理解还活着的中国文化元素有重要参考意义。故事从侧面揭示了这类妇女被现代大众社会忽视的现实，但从她们的“伤感”话语活动中可以发现恰恰是她们看到了现代生活被忽视的另一面。通观全文，这些话语呈现了现代农村话语流传方式的风景线，对研究当代中国话语，特别对反映本土文化元素和生活的语言形态有重要意义，同时对构建和谐社会的也有重要现实意义。