美国老兵的伊战叙事—《重新部署》的人物叙述研究

来源 :国防科学技术大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzqifeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着伊拉克战争的爆发,美国进入到了一个新的战争年代。不同媒介都在从不同的角度来表现这场战争,导致伊战对于美国文化的影响持续不断。  《重新部署》作为一部由伊战老兵菲尔·克莱创作的表现伊拉克战争的短篇小说集,一经出版便荣获2014年美国国家图书奖,并得到了来自媒体和学界的高度评价。然而,之前国内外研究都很少将其置于当代美国战争文化的背景之下,作为一个叙事整体考察其作家,文本和读者之间的多层交流及其背后作家的多重创作意图。  本文以《重新部署》为主要研究对象,将其置于当代美国战争文化这一语境之中,主要运用詹姆斯·费伦的修辞叙事理论,结合真实作家的战争经历,以作品中的美国老兵作为人物叙述者的讲述为切入点,探讨其中所体现的作者与读者之间通过文本实现的动态交流及其目的。研究发现,该作品中的人物叙述者从三个方面讲述的内容—老兵的战场经历,老兵归国后的困境和重建伊拉克的经历—实则为作家透过其伊战经历创建的关于伊拉克战争的叙事。这三个讲述层次既突显了小说集标题“重新部署”的三层内涵,同时也成为本论文构建主体框架的基础。  该论文共包含三大部分:引言,论文主体和结论。引言部分主要介绍了研究背景,前人的研究,理论基础和本文的框架。主体部分分成了三章:  第一章关注了人物叙述者对战场经历的讲述。透过对叙事结构和语言选择的分析,本章揭示了人物叙述者关于战场的三个方面的叙述:精确打击,多种战争样式和暴力的呈现,及其背后的讲述意图,引发读者反思现代战争的残酷性,了解战场上士兵所呈现出来的复杂状态。  第二章分析了老兵对归国后的困境的讲述。通过对人物叙述者关于个人创伤,老兵群体间的复杂情感,老兵与社会之间隔阂等讲述的分析,本章揭示了小说作者如何力图通过叙事来引发读者关注老兵现状、架起老兵和社会之间沟通的桥梁的尝试与努力。  第三章考察了老兵对于伊拉克战后重建的讲述。透过人物叙述者对伊拉克和美国双方在重建地的不同刻画,本章旨在揭示作者作为一名美国老兵在推卸美国重建伊拉克失败的责任上所做的努力,同时也揭示出美国在重建伊拉克中所暴露的政治体制和官僚机构方面的问题。  结语部分进一步总结了本文主体部分的研究内容,揭示出在当代美国战争文化的背景之下,《重新部署》如何通过伊战老兵的讲述来多视角、多维度、多层面地呈现伊拉克战争及其所造成的影响。与此同时也引发关于文学创作在当今社会之地位与作用的延展性思考。
其他文献
罗曼·雅各布逊是20世纪伟大的美籍俄裔语言学家,文艺理论家和符号学家。同时,作为莫斯科语言学小组的创始人之一,俄国形式主义文论的核心人物,结构主义文学理论布拉格学派的发起
摘要 全球化时代浩瀚如海的文化资源使得广告设计有着丰厚的文化沃土,广告设计中无论是对外国文化元素的引用还是对本国文化元素的引用都成为了常态,借鉴本民族传统文化的精华、提升作品审美趣味是当代国内设计师们的重要历史使命。本文分析了传统文化元素在现代广告设计中的运用之美及其代表作品,并对如何在广告设计中创造性运用传统文化的方法做了探究分析,希望能为现代广告设计提供指导与参考。  关键词:广告设计 传统
从文化翻译的角度看,语言可译与不可译的矛盾一直比较突出,具有中国特色的词汇和表达由于在西方文化中找不到对等而成为汉英翻译中的一大难题。本文重点研究中国文化特色词汇或
词汇是语言中最活跃的部分,是社会发展的窗口。随着科学技术的发展,科学、技术、经济、政治、网络等各个领域发生着日新月异的变化。社会中出现了新事物、新现象、新观念,就会有