十九世纪英国诗人乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron）是近现代中国主动并有意识引入国内的第一位异域诗人.从1902年中国土第一次出现拜伦和他的诗歌起,直至二十世纪二十年代末.中国对拜伦其人的介绍,宣传,对拜伦诗歌的翻译,出版,都是不遗余力的,而拜伦也在近现代中国产生了巨大的影响.拜伦在其该国诗名并非鼎盛,而且其私生活尚可指摘,但在众多的异域诗人中,近现代中国偏偏独钟情于拜伦.这一现象是耐人寻味的.值得一番深入探讨.该文拟勾勒拜伦在近现代中国的大体流传过程,即近现代中国对拜伦及其诗歌的介绍和接受情况.分别分析拜伦形象在近现代中国的变迁及其原因.拜伦在近现代中国对于具体作家及其创作的影响,最后分析总结拜伦在近现代中国产生巨大影响的内在原因.从而揭示这样一个文学规律--在两国间的文学影响和文学接受中.社会因素起着极为重要的作用.该论文之所以选择拜伦在近现代中国这一课题作阐述.是因为拜伦及其诗歌的引进,是近现代中国有意识地主动选择异域文学,从而“为我所用”的典型之例.因此,拜伦及其诗歌的被引进,进而对中国产生重要影响.实在是说明两国间文学影响和文学接受中社会因素的最好例证.