论文部分内容阅读
朱诺·迪亚斯是最杰出的拉美裔美国作家之一。其代表作《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》自2007年出版后,先后获得美国国家图书奖和普利策小说奖。小说以多米尼加共和国历史上的特鲁希略独裁为背景,讲述了两个家庭三代人的家族故事。多米尼加裔美国人的流散经历使他们面临文化的冲突以及历史的断裂,导致他们在美国社会感到迷失、不安和无根。这种困境促使他们去寻找解决途径,或至少为他们的生存和发展作出努力。因此,本文主要探究多米尼加裔美国人的流散身份,意在揭示它的形成过程与影响,并展现多米尼加裔美国人在现代美国社会为了生存做出的不懈努力。本文的主体包括三个部分:第一章研究了多米尼加移民与其后代的不同流散经历。贝利西娅作为德里昂家族的大家长,因触犯特鲁希略的独裁政权而被迫流亡;而第二代洛拉与奥斯卡因归属感的缺失而陷入精神上的流散。两代人的流散方式不同,但都展现了特鲁希略及后特鲁希略时代霸权与暴力给移民及其后代带来的困扰。第二章探讨了多元文化环境下多米尼加裔美国人的身份认同困境。历史的断裂和文化的冲突使他们陷入双重边缘化的窘境。特鲁希略的独裁统治造成移民贝利西娅及其后代话语权的丧失,因而他们的历史被取代甚至被抹杀,成为多米尼加历史的外围人。另外,作为少数族裔的德里昂一家在美国社会被边缘化,因而对他们故国怀有强烈的依恋感,这种依恋感造成他们心理上的错位。这样,双重边缘化使他们陷入身份认同危机。第三章描绘了多米尼加裔美国人的流散身份及他们冲突的逐渐和解。双重边缘化意味着身份的杂糅。对于德里昂一家来说,这种杂糅为他们提供了不同的视角,使他们能够重新审视自己的过去和未来,并且在协商的基础上达成某种和解。从这一点来说,身份的杂糅预示着多米尼加裔美国人在多元文化环境下找到自己的位置的可能。本文详细研究了多米尼加裔美国人的流散身份认同,指出身份认同与多米尼加流散者及其后代在多元文化环境中的生存状况息息相关。在寻求身份认同的过程中,德里昂一家遭遇了困惑与挫折,也在苦难中得以成长:尽管他们不得不面对自己作为两种文化的他者的尴尬处境,他们的杂糅特征改变了多数与少数的二元对立,从而阐明一种打破沉默并寻找自己的话语权的可能。因此,这部小说展现了多米尼加裔美国人流散身份的双面效应,并且传达了作家对多米尼加流散者在多元文化世界的生存的关注与信心。