随着中国经济的迅速发展，中国体育事业取得了突飞猛进的成绩。体育运动作为文化范畴中的一项重要组成部分，逐渐得到中国各个阶层人群的更多关注。特别是2008年北京奥运会的成功举办，使得以美国为代表的西方现代体育文化在中国得到了更加广泛地传播。对于更多中国人来说，体育已经从热爱观看体育比赛发展成为积极参加体育健身活动，热心投身体育公共服务事业。在向着“从体育大国向体育强国转变”目标迈进的过程中，中国相关体育管理部门也在总结归纳中国体育文化特色的同时，分析其与国际主流体育文化的差异所在，研究制定扶持先进体育文化发展的政策和机制，从而达到提升国家体育文化软实力的目的。本文通过文献分析法和案例分析法，在霍夫斯塔德跨文化理论的五个维度上，以及从克鲁克洪和斯特罗德贝克提出的文化价值取向多样性方面，对中美两国体育文化各自的特点进行分析和对比，揭示中美两国体育文化各自的历史背景、发展过程、存在依据、优势所在以及未来走向，以及这两种文化之间存在的冲突与融合。文章发现，中美两国体育文化存的差异是不同民族不同文化的差异，是人类文明多元化和多样性的具体体现。研究和比较差异是一种认识的过程，促进体育文化的发展，达到文化共融才是最终目标。我们应当正确认识差异的存在，促进体育文化的交融，同时也其在国家公共外交事务中发挥积极促进作用。