论文部分内容阅读
自我修正是言语交际过程中的普遍现象,长久以来一直受到众多学者的关注。综观国内外关于自我修正的研究主要集中在自我修正的结构与分类上。研究者多从社会语言学,心理语言学,计算机语言学,语用学,认知语言学及二语习得角度,对自我修正作了大量的研究,然而,从关联论视角研究言语产出中的修正仍不多见。有鉴于此,本文试图以关联论为理论支撑,从自我修正定义入手,讨论了Levelt等人提出的自我修正现象。通过对美国肥皂剧《绯闻少女》中出现的自我修正现象的分析,探究了自我修正的语用目的与策略,系统地分析了自我修正的三个阶段,目的在于更明确地体现关联理论在自我修正过程中的应用,阐释自我修正的语用功能。该研究以小见大,通过对剧本中自我修正现象的分析,揭示自我修正在日常会话中的语用功能,从而帮助交际者掌握会话策略,提高口头交际能力,因此自我修正对言语交际有广泛的指导意义,同时给外语学习者的口语表达提供有益启示。这项研究丰富和发展了自我修正的研究,证明关联理论具有广阔的运用前景和较强的解释力,同时对汉语及其他语言中的相关研究具有借鉴和启发意义。