乱中求序—《喧哗与骚动》的文体特质

被引量 : 10次 | 上传用户:lzbtthappy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国著名作家威廉·福克纳在其作品中对文体进行大胆实验,名噪一时。可以说,他获得诺贝尔文学奖并在世界文坛占据坚不可摧的地位在很大程度上得益于他独特的文体。评论家普遍认为,福克纳的代表作《喧哗与骚动》是最具开创性的实验小说之一,标志着福克纳大胆进行创作实验的开端。对《喧哗与骚动》的评论可谓“汗牛充栋”,但很少有评论系统地研究小说的词汇、句式和叙述特质以及这些特质在文体上的目的和作用。有鉴于此,本文首先认真研究并确定该小说在词汇、句式和叙述方面与众不同的特征,然后将这些特征进行分类并分析研究。研究发现:福克纳在运用词汇方面才华出众。为了展现不同叙述者在智力、语言表达能力方面的差异和关注点的不同,他赋予不同叙述者不同的词汇。傻子班吉的词汇量有限,且主要由简单词和具体词构成,由此看出班吉在智力方面的障碍和缺陷。昆丁词汇量很大,词汇复杂、抽象,由此展现昆丁的智力、所受的教育以及他所迷恋的事情。在杰生的词汇中,日常用语和口头禅比比皆是,反映出他整天愤愤不平和俗不可耐的特点。福克纳对词汇重复情有独钟。福克纳认为现有英语形容词不能完全表达他的思想,所以常常使用一连串近意词,试图最大可能地表达他的思想。他还经常重复一些名词,借以凸现不同人物所关注的焦点和内容:班吉迷恋火及火的意象,表明他对爱和温情的渴望。昆丁迷恋时间及时间象征物,表明他对过去充满向往。杰生只关注金钱以及镇上的人对他们家的看法,这表明他是一个庸俗的小市民。福克纳还常常一字不改地重复整个整个的句子,借此让读者获得某种情绪。如在第一章中,“凯蒂散发着树的气味”和“我努力想说”反复出现,读者自然会感到凯蒂在班吉生命中所占据的重要地位。她不但是班吉物质世界的一切,更是他情感世界的支柱。不断重复这些句子,还折射出康普生家族其他成员的冷漠和无情。福克纳和其他小说家一样,竭力张扬个性,千方百计使自己的句式与众不同。他在《喧哗与骚动》中对句式进行大胆实验,其中最突出的实验首推大量使用“冗长句”。福克纳利用各种手法构筑这种连绵不断,让人读起来透不过气来的长句子,其中最常用的手法包括大量使用连词“and”、嵌入式(embedding)和附着(appended)从句。福克纳大量使用长句,目的是为了在一个句子里表达尽量多的内容,使之达到饱和状态,同时也是为了取得一种连绵(continuity)和流动(fluidity)的美学效果。这些长句子也是福克纳认为世间万物存在着千丝万缕的联系的观点的具体表现。福克纳善于利用“多角度叙述”讲述同一事件。《喧哗与骚动》中的四个叙述者各自只讲述了康普生家族中对自己影响最大的事件,只为读者提供了了解康普生家族的不同视角。他们在讲述过程中总是试图让读者相信自己的讲述最真实、最权威,总是试图颠覆其他人的讲述。然而,任何一个叙述都不具有权威性和终结性,也没有任何一个叙述对事件有一个最终的交代。相反,不同的叙述之间或相互矛盾,或相互映衬。读者必须积极参与小说的再创造,对叙述者进行全面的考察,才能做出自己的评判。福克纳“强迫”读者参与对故事来龙去脉的探寻,丰富了作品的思想内容。本文认为,福克纳《喧哗与骚动》中词汇、句式和叙述方面的特质,并非像有的评论家认为的那样是因为他没有受过良好教育,而是他对艺术创新孜孜追求,精心设计和努力的结果。
其他文献
从聚合物阻垢剂的发展,综述了天然聚合物阻垢剂、均聚物阻垢剂、共聚物阻垢剂和绿色环保型阻垢剂的性能及特点。
本项研究以AD发病理论“β-淀粉样蛋白级联假说”和“神经免疫炎症假说”为切入点,以Aβ代谢途径参与AD发病为基础,采用Aβ1-40海马区注射诱发大鼠脑内神经元损伤,复制AD模型大
在分析铁路零散货物快运组织存在的营销队伍能力不足、硬件条件不能适应市场需求、市场竞争方式过度依赖价格等问题的基础上,提出发展我国铁路零散货物快运组织的建议,即建设
利用Gleeble热力学模拟机、扫描电镜、透射电镜、着色腐蚀金相等方法研究了控冷返红温度对TMCP交货态低屈强比(不大于0.80)Q460GJE高建钢组织和力学性能的影响。结果表明:随
随着国际经济一体化的发展和贸易的自由化趋势,在传统的关税和非关税壁垒藩篱不断拆除的同时,技术性贸易壁垒已经成为世界各国调整贸易利益的重要手段。由于经济发展和科技水平
本文采用分散聚合法制备内核为二氧化硅(SiO2)、壳层为聚丙烯酸叔丁酯的核壳复合粒子,目的是想通过水解,使聚丙烯酸叔丁酯转变为聚丙烯酸,最后得到壳层为聚丙烯酸的无机/有机核壳复
1引言基础是建筑物和地基之间的连接体。基础把建筑物竖向体系传来的荷载传给地基。从平面上可见,竖向结构体系将荷载集中于点,或分布成线形,但作为最终支承机构的地基,提供
青皮(Pericarpium Citri Reticulatae Viride),系芸香科植物橘(Citrus reticulata Blanco.)及其栽培变种的干燥幼果或未成熟果实的果皮。性味苦、辛,微温,归肝、胃经,具有疏肝破
本研究通过27年肥料长期定位施肥试验,测定了黄土高原旱地黑垆土未开垦自然土壤(NS)和耕作施肥土壤(CK、N、M、NP、MNP、SNP处理)风干团聚体和水稳性团聚体含量、有机碳、容
深入研究了在1550和1330 nm波长条件下光纤传输中机械对准误差导致的损耗问题。MATLAB仿真结果表明:高阶模比低阶模有更严重的衰减,单模光纤横向对准误差是最严重的损耗因素;较