中国散裂中子源(CSNS)是高能强流质子加速器，运行的过程中由于束流损失等原因，会形成大量的缓发辐射，其会对周围的环境和工作人员造成长时间的污染和威胁。因此，要对缓发辐射产生的活化进行详细的计算和论证。　　 冷却水活化是一个有实际意义的问题，CSNS中的磁铁、高频腔等很多设备在运行过程中，产生大量的热，会影响其正常运行，所以需要用冷却水冷却这些设备；同时，由于质子束流在运行过程中有束流损失，损失的质子束流与周围材料发生核反应从而使得水被活化产生放射性核素。这些放射性核素会自发衰变产生缓发辐射，在检修设备时，需要排放这些放射性废水，从而会对环境产生污染，因此需要对冷却水中产生的放射性核素进行统计计算，以便排放时采取必要的措施使得其符合国家的排放标准。　　 本文首先验证了FLUKA计算水活化的可靠性，分析验证了产生放射性核素的原因；然后结合国内外已有的计算循环冷却水活化的经验，提出了CSNS其特殊的运行规律情况下水活化的计算方法；接着计算了CSNS需要用到冷却水设备产生的放射性核素的浓度，最后根据国家标准，对放射性废水的排放进行了分析。　　 本论文的结果可以用于检修水冷设备时，对放射性废水的排放安排。