【摘 要】
:
留学生学习汉语的根本目的是获得运用汉语进行口头或书面交际的能力。但我们在语篇中发现,即便是高等水平留学生,他们所输出的汉语仍有别扭、不流畅的现象,原因就在于没有扎
论文部分内容阅读
留学生学习汉语的根本目的是获得运用汉语进行口头或书面交际的能力。但我们在语篇中发现,即便是高等水平留学生,他们所输出的汉语仍有别扭、不流畅的现象,原因就在于没有扎实掌握语篇衔接和连贯的手段。回指作为语篇衔接和连贯的手段之一,近年来成为学界的研究热点。基于回指语,汉语回指大致有三种类型:名词回指、代词回指、零形回指。学界针对这三种回指进行研究的较多,对概述回指则研究不足。因此,本文在北京语言大学的HSK动态作文语料库中选取了300篇约13万字的议论文语料用于研究,希望能够详细了解高等水平留学生对概述回指的使用情况,找出问题所在,以有效推动对外汉语写作教学。为了使研究更有针对性,数据更有代表性,本文把语料范围限定为获得B、C级证书的高等水平留学生的议论文语篇,选出了出现频率较高的10个议论文题目,在每个议论文题目中各选取15篇,以此确定本文所研究的对象均为高等水平留学生的书面语料。全文共分为四章。首先介绍了本文的研究背景、研究设计、研究的理论基础以及关于回指和概述回指的研究状况,以此来确立本文所研究对象的理论框架,并运用这些理论去分析高等水平留学生的300篇议论文作文,归纳出他们在议论文语篇中使用概述回指回指语的主要类型、偏误类型,总结规律,并作出偏误的解释。最后,结合偏误成因,对高等水平留学生习得概述回指的回指语提出了相关教学建议。这样研究的价值在于:文章的语料皆出自留学生所写作的真实作文,在一定程度上能够丰富对外汉语偏误分析所需的语料。针对偏误提出的教学建议有利于帮助留学生提高使用汉语概述回指的能力,从而提高使用汉语进行表达和交际的能力。此外,也可以为从事对外汉语教学事业的教师的教学实践提供一些思路。
其他文献
丙烯酰胺(Acrylamide,ACR)作为一种神经毒素,广泛存在于环境以及富含天冬酰胺的热加工食品中。前期研究发现,ACR通过诱导轴突变性、氧化应激、凋亡和神经炎症等方式,引发神经毒性。但目前ACR诱导神经毒性的机制还不够完善。本课题旨在在已有研究基础上,进一步探究和完善ACR诱导U87-MG细胞、SH-SY5Y细胞以及C57/BL/6j小鼠神经毒性的分子机制,为后续食品中ACR的毒理评价和干预
背景和目的百草枯(paraquat,PQ)是一种高效除草剂,在世界范围内尤其是亚洲地区广泛使用,可经皮肤接触、呼吸道吸入及经口摄入等方式导致人畜中毒,从而损害全身多个器官,甚至
目的提取泌尿系结石的全体积CT纹理参数,分析全体积CT纹理参数与结石成分和钬激光碎石手术时间的关系,探讨全体积CT纹理分析在泌尿系结石的临床应用价值。方法回顾性收集2018
目的:胫骨平台骨折多由高能量损伤造成,在累及关节面的同时,也以粉碎性骨折为主,复位难度大,软组织损伤重。既往的复位手法或多或少存在局限性,且传统的切开复位内固定术加重
目的探讨肝门高位切除并肝门空肠吻合术在肝门部胆管癌治疗中的应用。材料和方法 对56例术前诊断为肝门部胆管癌的病人进行了详细评估并进行外科手术。术前病人均进行了腹部
本翻译报告摘取语言学领域专著《音系学:理论与描述》部分内容作为翻译材料。该书由Andrew Spencer所著并于1996年出版,自出版以来在该学科领域中颇受推崇而至今尚无中文译本
癌症日益威胁人类的健康。目前,传统的癌症治疗方式,如手术切除、化疗、放疗等对晚期肿瘤的扩散和转移治疗效果有限。近年来,免疫疗法逐渐成为癌症治疗的强有力手段,肿瘤免疫
从延安时期至“十七年”时期,知识分子在接连不断的革命运动中接受思想改造,逐渐从“化大众”的领导者成为“大众化”的社会主义知识分子。与此相呼应的是此一时期文本中塑造
目的:利用欧卡斯双通道质量分析系统(OQASⅡ)分析不同切削深度的飞秒激光制瓣准分子激光原位角膜磨镶术(FS-LASIK)后不同时间泪膜与视觉质量的变化,并探讨泪膜与视觉质量的相
背景脑卒中作为一种比较严重的脑血管事件,其可以导致多种神经功能障碍的症状,致残率、死亡率以及复发率也很高,是个人、家庭乃至人类社会的健康和经济负担。随着经济的飞速