非英专业高低年级虚化动词Make的类联接对比研究——基于中国学习者英语语料库和列温本族语作文语料库

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaojianlan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究主要考察中国非英语专业学生虚化动词make的类联接使用情况。在错误分析及中介语对比分析框架下,本文借助语料库软件AntConc3.2.2w,针对make不同类型类联接(V.+O,V.+ Particle),运用定量与定性分析相结合的方法,对比分析中国学习者语料库(CLEC)中子语料库St3,St4和列温本族语作文语料库中虚化动词make的类联接情况,旨在回答以下问题:(1)中国非英专业高低年级学习者与本族语者相比,倾向于过度还是过少使用虚化动词make;(2)与本族语者相比,中国非英专业高年级和低年级学习者分别倾向于过度还是过少使用虚化动词make不同类型类联接;(3)中国非英专业高低年级学习者在虚化动词make类联接上有哪些错误,什么因素导致这些错误;(4)虚化动词Make类联接的使用与学习者的外语水平是否相关。经研究,中国非英专业高低年级学习者皆过少使用虚化动词make;中国非英专业不同年级学习者在虚化动词make类联接搭配词的使用上出现动名搭配失误和词语替代失误,影响因素有语际因素和语内因素;此外,虚化动词make类联接在典型搭配词数量及使用的地道性上随着学习者水平的提高趋于提高。本研究旨在为外语词汇深度知识方面的教与学提供重要启示。
其他文献
用3个大柱头亲本和4个保持系品种组配成3×4个 F_1的不完全双列杂交,研究了10个花器性状的配合力。分析表明,在大多数花器性状遗传中,加性效应比非加性效应更为重要。因此,可
多丽丝·莱辛是英国文坛著名的女性代表作家之一。莱辛细致的观察和深刻的洞察能力让她的作品富有魅力。她独特的成长经历对她的写作生涯有着巨大的影响,并助其形成了自己的
如果你正在犹豫要不要参加艺考,本文或许可以帮到你.rn今年热播的电视剧《小欢喜》中,“春风中学”的拖后腿常驻嘉宾方一凡在摸底考试中失利.不爱念书、求学无门的他因为唱歌
期刊
棒球校队创始人rn了解到棒球已成为清华大学、中央美院等高校的校园文化后,王梦佳便下决心要把这项“并不太普及”的运动带入中国美术学院.她开创了国美棒球队,成了社长.rn从
期刊
本世纪七十年代以来,经过科学工作者的不懈努力,玉米、水稻、小麦和棉花等作物的单细胞培养和原生质体培养相继取得成功。而且在再生植株的基础上,通过DNA的转化,已在水稻、
学 科 旅 行rn吃了一辈子的肉,从没想过,有一天我会跟风吃上假肉!上到前首富比尔·盖茨,下到普通食客,rn大家最近都沉迷于植物变成的假肉,它披着真肉的外衣,让所有人傻傻分不
期刊
未来有可能成为……rn喜 欢 谁 就 在 谁 的 方 框 里 画 勾 勾 !rn潜水教练□ 我 喜 欢一提到潜水教练,我脑海里首先浮现出的就是宽广无垠的大海和种类多样的海底生物.一个
期刊
《课堂内外》高中版×言济rn告别了在大连的两年大学生活,言济满怀着对异国的憧憬和离开故乡的忐忑之情,踏上了飞往葡萄牙的飞机.从亚欧大陆的最东端来到最西端,只为实现自己
期刊
多年来,国内外许多学者和研究人员对语言的模糊性进行研究。美国科学家Zadeh首次提出“模糊集”理论,此后,许多学者把这一学说运用到许多领域,诸如哲学、数学、自然科学、社
先从新闻中的“内部新闻”说起吧。常摸摸自己的脑袋瓜今年四月间,人民日报一版发了一条吉林省委调整领导班子的消息。这条消息只有几百字,报道了调整后省委领导成员年轻化