2008年11月,希腊政府和中国国有企业中远太平洋签订了一项协议,将比雷埃夫斯港——希腊最重要的码头——的二号码头和三号码头出让给中远,为期35年。这项专营权出让是希腊所发生的最重要的外国投资之一,也成为中希外交关系的一个重要里程碑,对未来中国与欧洲之间的海上贸易也具有重要意义。中国正有意改进它在国际社会中的公众意见,因为中国政府对能够影响国际公众意见的国际媒体和其他渠道具有高度兴趣。因此,研究对于中远获得比雷埃夫斯港专营权事件的公众观点和社会舆论不仅对希腊未来的投资者有实际意义,对评估中国在国际社会中的公众形象也有很高的参考价值。对特定对象的社会舆论十分重要,特别是从建构主义的视角来看,建构主义普遍接受社会舆论对于外交政策会产生重要影响。考虑到希腊新上任的政党,左翼激进联盟党,这个观点尤其正确。新政党比起它的前任来,更加重视希腊民众的观点和他们的需求。然而,为了能够正确理解当前希腊媒体、社会偏见以及影响希腊社会舆论的机制,首先有必要理解其发展背景,以及我们所采用的分析语境。为了实现这个目的,本文首先对希腊经济危机和应对危机的措施做一个全面分析。我们会讨论直接影响公众对私有化和外国投资的意见的一些政策措施,这些措施自然也影响到中远。同时,我们也会深入分析比雷埃夫斯港和中远之间签订的协议,首先是背景介绍,继而将分析来自公众的不同反应和对中远观点的变化。接下来,本文研究希腊主要新闻报刊中所表达出来的希腊公众的观点和社会舆论。尽管罢工与所谓不合规范的工作条件有广泛的媒体报道,对中远在比雷埃夫斯港专营权协议的公众意见似乎从协议开始以来已经发生了大大的改善。从报纸的民意调查和总体趋势来看,可以推断大多数人把中远在比雷埃夫斯港的投资视为积极的现象。这种看法也扩展到希望中国在希腊作进一步的投资。