言语行为理论在中国的接受

来源 :武汉大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jaeiris
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语行为理论是语言哲学和语用学上的一个重要理论.作为一个跨学科的理论,它有着很强的解释力.它最初由日常语言哲学家奥斯汀和塞尔在上个世纪五十年代初期提出.从那时起,言语行为理论就在以英语为母语的国家发展起来,尤其是美国和英国发展最为迅速.无论是哲学还是语言学都有大量关于言语行为理论的文献. 在中国,言语行为理论也得到了应有的重视,中国学者开展了很多研究.有的学者关注于言语行为理论的内容,有的关注于言语行为的分析方法,还有的关注如何将言语行为理论应用于相关领域.因此,全面地综述言语行为理论在中国的接受,以促进它的发展和它在相关领域的应用就显得非常重要. 该文将言语行为理论在中国的研究从横向上分为五个方面,从纵向上分为两个阶段.从横向上说,这五方面为(1)介绍和阐述该理论,(2)评价和批评该理论,(3)对该理论的认知研究,(4)对该理论的哲学和逻辑学研究,(5)以及从其他角度研究该理论.从纵向上说,第一阶段为从1979到1989年,在此阶段,许国障、何自然、顾曰国、何兆熊等学者将该理论介绍到中国来.从1990年至今为第二阶段,更多学者投入到言语行为理论的研究中来.无论是英语界的学者还是汉语界的学者都出版了关于语用学的专著,其中都包含对言语行为理论的研究. 在文章中,作者从五个方面阐述了中国学者对言语行为理论的研究,指出了这些研究中的一些问题,并对将来在此领域的进一步的深入研究,提出了建议. 言语行为理论仍处在初始阶段,关于它的研究和应用也需要提高和发展.作者指出了中国学者对言语行为理论研究的几个问题.第一,关于研究重点和研究方法的问题.大多数的著作是介绍和阐述言语行为理论而不是评价和批评该理论.另外,描述性研究要比定性研究和试验研究多得多.第二,对于一些关键词不同的人有不同的翻译,缺乏必要的统一.第三,缺乏关于言语行为理论和中国语言哲学的对比研究. 针对上述问题,作者提出了推动言语行为理论在中国的研究的一些建议.第一,应采用多种方法研究该理论,尤其应强调量化分析.第二,对于关键词应采用统一的翻译.第三,研究言语行为理论的学者应认真研读奥斯汀和塞尔的著作,从本质上把握该理论.第四,言语行为理论研究应从相关学科如数理逻辑,认知科学和人工智能中借鉴成果.第五,应将对言语行为理论的研究结果应用到相关领域如语言哲学,心智哲学,文体学,语篇分析,会话分析,文学批评,第二语言习得等领域中去.这些领域的发展会促进言语行为理论的发展.
其他文献
5月30日,TUV南德意志大中华集团(以下简称TUV SUD)参加了由商务部主办,北京市人民政府承办的2012京交会《中国国际城市智能化技术与服务大会》活动。活动期间,TUVSUD嵌入式系统负
回归是世界文学的一个永恒主题,可以追溯至中外文学的众多名作.在二十一世纪的今天,人们往往对进化论深信不疑,他们将对美好新世界的向往寄托于科学与技术的发展,在他们眼中,
凯特.肖班的长篇小说《觉醒》于1899年出版后,因涉及女性自我意识及性意识觉醒等在当时传统价值观中很敏感的问题而遭到广泛的非议。半个世纪以后,评论界对肖班的作品进行了重新
第十二章11G101新版图集简介(上接2012年第10期第19页)22.剪力墙水平钢筋计入约束边缘构件体积配箍率的构造要求剪力墙水平钢筋计人约束边缘构件体积配箍率的构造要求,即利用
发生于我国清末民初的学堂乐歌译介活动始于洋务运动时期,其初衷是为洋务派建立新学服务。在洋务运动后,学堂乐歌译介继续展开,其作品在当时的中国社会中广为流传。学堂乐歌作为
约翰·班维尔(1945-)是爱尔兰当代最著名的小说家之一,在世界文坛上占有重要的地位。他笔耕不辍,至今已出版了十六部小说、多部戏剧及文学评论。2005年,班维尔凭借小说《大海》
期刊
目前人们经济生活水平的不断提高,对居住条件有了更高的要求,对于建筑行业而言也是一种挑战。建筑企业在对建筑结构的设计中,就要从人们的需求出发提高设计水平,以满足建筑施工的
经过数年的筹备,公共管理硕士教育(MAP)于2001年终于在中国登陆了。这主要有两方面原因:一是国内行政学的发展需求;二是行政管理的发展需求,随着行政管理职能的扩展和复杂化,行政管理对公务员提出了专业化和职业化的要求。MPA教育是一项从西方尤其是美国借鉴而来的学位教育,已成为中国研究生学位教育体系的一员。目前,已有24所重点大学开设了该项教育, 但是中国的MPA教育仍有很多地方亟待完善。
本文从语义学理论出发,以利奇的“语义七型”为主要理论依据,在比较《尘埃落定》的中文原本和英文译本的基础上,探讨《尘埃落定》中典型的西藏文化用语的意义再生策略,并试图探索