世界万物在语言中都有其相应的投射，人们根据现实生产生活经验将事物分为不同的类别，在语言中就划分为不同的词类。如动词表示行为、过程类，形容词往往表示性质、状态类，名词则表示实体、事物类。但是语言在实际的运用中，往往出现词类跟所指意义的不对称性，如许多“抽象名词”可以表达行为、过程或性质、状态。这就出现了一些相同的意义既可以编码为动词、形容词表达，又可以编码为名词，导致了所谓兼类同义词或同义不同词类的情况。英语中，同义不同词类的情况，往往在形态也有差别，动词sell、tell对应的名词形式是sale、tale。这种差别表现出一些共同的特点。本论文的主要目的是探索这种差别所反映出的一些共性。本论文通过对《牛津高阶英汉双解词典》所有相关词项的系统分析，发现，这些差异可以概括成以下几种主要类型：同源同义的动词和名词存在形态上的差异；同源同义的形容词和名词存在形态上的差异；同源同义的动词和形容词存在形态上的差异。并且，也发现存在如下这样从简单到复杂的连续统：动词＜形容词＜名词