象所有作家一样，詹姆斯关心人的状况，解释人物，阐明生活的意义。欧美文化的矛盾冲突为他提供了展示自己观点的恰当素材。詹姆斯认真对比了这两个不同的社会，描述了它们价值观的冲突：美国文化粗鄙偏狭，但它具有道德意识、自由精神与活力；欧洲文化具有浓郁深厚的历史沉淀，有礼仪、智慧和文化修养，但它正在走向没落，观念日渐陈腐，道德日渐败坏。所以，在詹姆斯的国际主题小说中，表面的社会文化冲突下蕴涵着一个隐喻主题----如何才能在道德与文化上趋于成熟。 詹姆斯的思想属于自由新教传统，这一传统中包括著名作家约翰·弥尔顿、威廉·布莱克、爱默生和霍桑。詹姆斯崇尚个人价值，强调个人潜力的充分发挥，因此凡是有益于个人发展的他就认为是正确的，反之则是谬误的。依据詹姆斯的观点，阻碍人发展的主要力量是束缚人们行为的各种惯例和习俗，如历史传统、社会习俗、有组织的宗教仪式及各种伦理准则。但同时，詹姆斯又认为这些传统、习俗及礼仪又是一个文明社会不可或缺的，只有自我发展与社会有所妥协，文明的人际关系和社会关系才有可能实现。一方面，詹姆斯反对那种丧失自我、丧失人格完全屈从于社会传统和礼仪的行为，另一方面他也反对那种拒绝与社会做必要妥协的自我。人生的最高境界应是既重视个人精神力量的发挥，又必须顺应传统习俗。詹姆斯国际小说的隐喻主题正是表达了这样一种融合----欧洲人所代表的“审美”、“经验”与美国人所代表的“道德意识”、“自由活力”的融合。 6 对如何趋于完美和成熟，威廉·布莱克认为要历经三个阶段：人首先是“单纯”的，然后需获得必要的“阅历”和“经验”才能到达更高的境界，即“崇高的单纯”或称为“救赎”、“成熟”。成熟的标志是“单纯”与“经验”融合。詹姆斯的国际主题小说的隐喻主题即是表达了这一历程。我的论文循着这三个阶段对詹姆斯小说的隐喻主题作阐释，其笔下的美国女性黛西。米勒与伊莎贝尔·阿切尔的个性特点、遭遇异己时的不同态度及她们遇异的结局是这篇论文的主干。论文共分三章： 第一章主要阐述来自于新世界的美国人的特点。她们主要的共同特点是天真幼稚，这源于传统的缺乏和文化的匾乏。她们的天真中融有道德意识，自由精神和活力。在她们眼中，世界上只有美好没有邪恶。她们大真地相信自己拥有无限自由，世界任她们纵情驰＠。 第二章着重分析单纯的美国人在欧洲的涌苦经历。自然率真的美国人与有城府的、受传统柬缚的欧洲人之间发生了必然的冲突，冲突既表现在外在行为方式上也表现在内在的道德伦理方面。黛西·米勒的自由不羁与欧人的循规蹈矩格格不入，她丝毫意识不到恰当的行为方式在文明社会所占的重要位置，等待她的只有灭亡。与黛西不同，伊莎贝尔＠阿切尔有知识，有审美能力，但她被欧洲文化的“禁果”所诱惑，夫去了正确的判断力，因而经历了一桩不幸的婚姻与友情的背叛。在痛苦中她获得了沉甸甸的人生收获：她认识到世界有丑恶的一面，认识到个人自由的限度及自己性格的弱点。 在第三章中，伊莎贝尔决意勇敢面对现实，继续自己的婚姻。这是她在沉痛的失败面前完成的意识上的深化和心智上的成熟。伊 7莎贝尔不再只是单纯、天真、无知，而是己成长为一个有判断力、有经验、心中充满无私的爱的优雅的夫人。这样，美国的道德意识在传统的欧洲找到表现的方式，伊莎贝尔从伊甸园的“堕落”最终证明是“幸运的堕落”，“有收获的堕落”。伊莎贝尔是亨利·詹姆斯道德与文化理想的化身。 詹姆斯国际主题小说的隐喻意义告诉了我们关于人生的真理。同时，其国际小说确实也是对自己祖国的关照。他希冀美国在发扬自己优点的同时，能够借鉴欧洲文化的“审美”与“经验”，以弥补美国缺少文化和传统的不足。