基于模因论的背诵仿写法在高职英语写作教学中的应用

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:selene1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作作为必须掌握的重要语言技能之一,是检测学生英语综合知识与能力的一种有效手段。高职英语的写作教学则强调打好语言基础和培养语言应用能力并重,注重培养学生实际使用语言的技能以及用英语处理日常及涉外业务活动的能力,在高职英语教学中既是重点又是难点。国内很多专家学者不断研究引进国外的教学法,比如过程教学法,来指导写作教学,而否定和丢弃了一些传统教学方法,比如背诵法。模因论的出现和发展,给传统的背诵和仿写法提供了有力的理论支撑,使这一传统教学法受到越来越多的关注,并使其被应用于语言教学中。模因是一种信息单位,通过模仿而得到复制和传播。模因的传播过程又与二语习得理论紧密联系。成功复制的模因经过了同化、记忆、表达和传播阶段,正符合了语言习得的输入、内化、输出和互动过程,从而为英语写作教学提供了新的思路,形成范文理解、背诵、模仿写作、互评这一新的写作教学模式。本文结合了模因论指导下写作教学的成果与不足,采用实证研究的方法,主要回答了以下两个大问题:1.背诵和模仿写作模因能影响高职学生的英语水平吗?(1)背诵和模仿写作模因能提高学生的英语写作总体水平吗?(2)背诵和模仿写作模因能在多大程度上提高学生写作水平的不同层面?①背诵仿写法能提高学生在作文内容上的写作水平吗?②背诵仿写法能提高学生在篇章结构上的写作水平吗?③背诵仿写法能提高学生在语言形式上的写作水平吗?2.背诵和仿写法能帮助高职学生具备正确的写作态度和形成良好的学习和写作习惯吗?(1)背诵和仿写能改变学生对待英语写作的态度吗?(2)背诵和仿写能改变学生的学习习惯和写作习惯吗?(3)背诵和仿写能为学生乐于接受而作为长期的写作训练方法吗?本研究对来自安徽工业经济职业技术学院非英语专业大一两个平行班的学生进行了写作教学对比实验。83名学生参加了实验,包括实验班43名学生和控制班40名学生。实验班接受模因论指导下的背诵仿写教学法,而控制班采用普通写作教学法。本研究历时一个学期,期间实验班学生完成了三次背诵模仿写作任务。本研究使用的研究工具包括测试、问卷和访谈。实验结果表明:1.基于模因论的背诵仿写法能有效地提高学生的英语写作水平。学生写作各个层面的水平都有所提高,文章组织结构更加有条理和连贯,语言表达上更为准确和顺畅。2.学生对英语写作的恐惧感减弱,比以前更有信心完成写作。虽然写作习惯和学习习惯并没有明显的改变,没有形成良好的日常背诵模仿的习惯,但绝大部分学生对这一写作方法持肯定态度,并愿意继续接受这一写作训练。本研究通过定量和定性的实证方法,证实了基于模因论的背诵仿写法对于提高高职生的英语写作能力起到积极的作用,对高职写作教学具有一定的指导意义,有助于使这一传统教学方法在提高学生写作水平上发挥更大的作用。
其他文献
目的探讨形成性评价在医学影像学思维导图结合PBL教学中的适用性及应用效果。方法以重庆医科大学第五临床学院2014级临床本科(全科方向)155名学生为研究对象,实验组56名,对照
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
二十一世纪以来,我国市场经济的高速发展,综合国力的迅速增强,在世界上的地位逐步提高,这就对人才的培养提出了更高的要求,高素质、高能力的国家栋梁人才的培养越来越呈现出
我国自加入世贸组织后,在国际经济交流和合作中发挥重要作用,带动国内经济发展的同时,也促进不同行业的发展与国际接轨。尤其是近年来,我国在城镇化建设中取得重要成就,建筑
偏头痛是一种伴有神经系统和非神经系统表现的反复发作的头痛综合征。其共同特点为位于一侧或两侧头部的搏动性头痛,伴恶心、呕吐。少数典型患者发作前有视觉、感觉和运动等先
“重复”是语言冗余的主要特点和表现形式之一,在法律英语中十分常见。“重复”是译者在翻译中面临的一大难题,如果完全直译,译文会显得拖沓累赘;如果忽略这点,译文的准确性则大打
英语长句的翻译是翻译的一大难点,因它不只是翻译技巧的转化,而是翻译理论和翻译技巧具体结合的结果。奈达(Eugene A. Nida)提出了“功能对等”理论,为英语长句翻译提供了新
疼痛是癌症常见的症状,50%~80%癌症患者伴有不同程度的疼痛,晚期更高达60%~90%[1]。阿片类止痛药治疗是缓解中度癌性疼痛的主要手段。芬太尼透皮贴剂是一种新型镇痛药物剂型,其
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield