【摘 要】
：
通过对《交通事故的分析与预防》一文的翻译,介绍了酒驾与药驾所引起的交通事故并讲述了非洲的交通状况与交通规则。该翻译报告重点对功能对等理论和一些重要的翻译技巧进行
论文部分内容阅读
通过对《交通事故的分析与预防》一文的翻译,介绍了酒驾与药驾所引起的交通事故并讲述了非洲的交通状况与交通规则。该翻译报告重点对功能对等理论和一些重要的翻译技巧进行了阐述,并通过翻译过程中涉及的翻译理论和技巧进行了举例说明。报告分为四个部分。第一部分主要介绍材料的文本来源和特点;第二部分是对翻译的过程的描述;第三部分是对报告所依赖的翻译技巧进行了举例分析,同时对翻译理论进行分析和阐述,并指出功能对等理论存在的一些局限性;第四部分是本报告的总结部分,同时提出译者对翻译的感悟以及对翻译从业人员的新要求。
其他文献
目的 探讨经桡动脉无保护左主干病变介入治疗的护理要点,保障手术顺利进行,降低并发症,提高患者生活质量.方法 选择河南大学附属南石医院2011年6月～2013年1月因无保护左主干血
我公司现行的质量检验及生产调度数据全部采用手工记录、人工报出的方式，日常工作量大、速度慢、效率低。质检中心每天生成大量的原始数据经手工计算汇总成报表。所有数据要求
为了解决示功图无法判别抽油机井地面设备工况、实时测量和维护成本高等问题,推导建立了基于电功图的皮带式抽油机井工况诊断新模型。根据能量守恒原理和皮带式抽油机悬点运
在上海、浙江两地启动的高考综合改革试点中,考生依据"高校要求和自身特长"的选考政策出现了执行偏差。致使选考科目考生群体结构发生了变化,影响了选考科目的科学计分。典型
据悉，由青岛大学纤维新材料与现代纺织国家重点实验室培育基地研制的海藻纤维系列产品已申请了发明专利，并设计了完善的海藻纤维中试生产线。下一步，青岛大学将联合企业建设年产
故宫养心殿区自雍正皇帝起正式作为皇帝寝宫和日常理政的中心,一直延续到清末,这一区建筑内檐墙壁及天花顶棚多为裱糊做法,作为古建筑八大作之一的裱糊作,其基底层以白樘篦子
<正>在普通物理学和电工基础教材中,关于自感系数较典型的定义为:“设回路中的电流为I,如回路几何形状保持不变,而且空间没有磁性物质时,那末任意一点的磁感应强度都与回路中