【摘 要】
：
随着文化生活的日益丰富,大众开始涉猎不同领域的知识。然而,作为一门研究过去的学科,考古学的普及程度仍低于其他领域。因此,研究国外考古学的发展不仅能推动国内考古学的研
论文部分内容阅读
随着文化生活的日益丰富,大众开始涉猎不同领域的知识。然而,作为一门研究过去的学科,考古学的普及程度仍低于其他领域。因此,研究国外考古学的发展不仅能推动国内考古学的研究,还能向国内大众普及国外的考古学知识。维索尔伦的语言语境顺应论详述了翻译过程中语言顺应的语境相关成分。由于英汉两种语言不能实现完全的对等,因此,译者要在翻译时根据语境,对译文做出顺应性地调整,以求译文表意流畅、通俗易懂,符合目的语表达习惯。本翻译实践报告基于《考古学家的作品普及》(Archaeologists in Print:Publishing for the People)一书第二章的翻译实践,以维索尔伦的语言语境顺应论为指导,从篇内衔接、篇际制约与线性序列关系三方面入手,分析本次翻译实践的案例,探讨具体的顺应方法。
其他文献
地方院校应用技术型专业构建"本硕一体化"人才培养模式,是适应新时期地方院校教育改革和促进学生自我能力发展的有效探索。本文从应用技术型专业特征入手,以广西师范学院地理信息科学专业为例,探索了地方院校应用技术型专业"本硕一体化"培养的可行性,并从生源选择、培养方式等方面解析了"本硕一体"培养模式,以期为地方院校的教育改革提供思路及参考。
本文对大学生诚信教育与学风建设的内涵进行了阐述，分析了大学生诚信教育在学风建设中的作用，提出了加强大学生诚信教育促进学风建设的具体措施。
在建设创新型国家和实施知识产权战略过程中,知识产权人才起着举足轻重的作用。为了使知识产权人才发挥最大聪明才智,必须对知识产权人才建立健全良好的激励机制。而建立健全
1999年1月1日欧元正式启动。作为世界上最大的经济实体,欧盟经济一体化在加速进行,它将深刻影响和改变未来时期世界经济格局和贸易格局,同时也会影响世界政治格局。实行欧元
现代国际海洋环境保护法律的完善首先需要完备的基本原则。但是 ,各国关于现代国际海洋环境保护法律的基本原则理解各不相同 ,国际公约对此规定亦不尽相同。笔者认为现代国际
基于ArcGIS Obejects,设计并开发了基于粮食安全的村镇区域农用地质量综合评价系统,该系统能够对不同尺度的农用地进行评价,特别是村镇区域,充分考虑了污染物对农用地质量的影响,融合了多种指标获取、指标量化、权重确定、分值计算等技术,并能够对评价的成果进行专题图的制作,适用于不同目的的农用地质量评价。
<正> 马斯洛的需要层次模式是整体护理的重要理论基础。它使护理由简单的技术操作,解决病人的生理问题上升到以人为中心,为人类解决健康问题的高度。骨科病人多由意外致伤,存