城市公园是城市绿地系统中重要的组成部分,是人们精神文明生活的重要载体,在长期发展过程中,我国城市公园由于设施陈旧、布局杂乱等多年积累下来的问题,产生了老化的现象。随着新形势下社会经济的发展,新型城市公园的建设以及审美标准和方式的改变,我国城市公园面临着重大挑战。如何达到公园的传统景观传统文化与现代城市生活需求之间的平衡,充分挖掘城市公园的潜力,使之重新焕发活力,将直接影响到我国城市绿地系统整体的可持续发展。文化是公园的灵魂,而在很多公园改造中对于文化的保护和延续重视程度不够,导致产生了很多有其形无其神的作品。通过总结和论述,论者认为,公园改造中文化的保护延续要从以下五个方面入手。一、清楚的表达个性,二、充分的体现地域特色,三、保留、挖掘及在现公园历史传统文化要素,四、对“意境”的表达和从新理解,五、挖掘和发挥城市及城市公园记忆。本文首先阐述了我国城市公园的起源及发展概况,介绍了一些城市公园改造的方法,以及相关文化延续的理论,总结了我国旧公园改造的思路及基本原则,并归纳了我国旧公园改造的步骤和方法。认为文化的延续和发展是公园改造中最重要的要素之一。结合南昌市人民公园改造的案例,分析了在改造过程如何更好的保护和延续文化,并对保护和延续文化的方法进行了总结和归纳。以期能为今后城市公园改造以及更好的保护和延续城市文化提供可以借鉴的思路和方法。