本论文通过分析任璧莲《典型的美国佬》中拉尔夫、海伦和特蕾萨在美国梦想的转变，说明随着他们对美国价值观的逐渐认可，他们的文化身份逐渐从中国人转变为美国人。　　 “美国梦”是美国文学作品中反复出现的主题，它体现了美国人追求自由、平等和个性的理想。华裔在融入美国主流社会的过程中逐渐认可了美国价值观，也梦想展现自己的个性和实现个人的潜能。在《典型的美国佬》中，华裔在美国的梦想不仅包括追求财富、个性和自由，他们还梦想获得社会认可以及拥有和睦家庭。在追求梦想的过程中，拉尔夫、海伦和特蕾萨在不同程度上实现了自身的价值，以致于他们产生一种幻觉，认为他们可以轻而易举地实现美国梦。随着张家炸鸡店的破产，张家人意识到追求美国梦虽然有助于他们实现个人的价值，但也意味着他们将承担随之而来的风险和责任，这使他们对美国梦有了更深一层的认识。他们逐渐意识到作为美国人的价值、意义和危机感。　　 本论文第一章通过分析主人公拉尔夫从梦想学位到梦想发财，说明拉尔夫从中国人逐渐转变为美国人。第二章分析了《典型的美国佬》中海伦和特蕾萨如何从顺从的中国女人逐渐转变为独立的美国女人并逐步拥有自己的梦想。第三章分析了张家人的住宅变迁，说明他们从暂居美国的中国人转变为认同美国身份的美国公民。　　 本论文认为随着张家人在美国的梦想的转变，他们对自身的文化身份的认同也逐渐改变，张家人最终认识到作为美国人，他们虽然有机会实现个人的价值，但也无法逃避随之而来的风险和责任，而保留一些中国价值观有助于他们在逆境中保持平和的心态。这一认识说明张家人已经成为真正意义上的美国人。