本文以刘震云的小说《我不是潘金莲》和其同名电影为研究对象,力图从他们此次合作中挖掘文学和电影这两种不同媒介之间的内在联系,为中国电影人创作出更多优秀的现实主义作品提供思索和借鉴。本文分绪论、正文和结语三部分,正文分为三章。绪论部分从对刘震云与冯小刚的相关研究、对二者共同研究、对《我不是潘金莲》小说和电影相关研究以及文学和电影的现实主义创作和研究发展态势四个方面梳理了刘震云与冯小刚及《我不是潘金莲》的相关研究现状。刘震云和冯小刚二人合作关系的背后也是文学和电影的联姻,而《我不是潘金莲》就是二人再次成功合作的典范。对小说与电影的比较研究,也是为了找出两种不同媒介之间的内在联系,以期为小说改编类电影的创作提供新的思路。正文第一章,从意境、叙事以及叙述者、矛盾冲突的减弱三个层面呈现影片对原著的改编。第二章,对比影片和小说的主人公形象、对其他人物群像的塑造以及李雪莲告状背后的故事,分析作品的人物形象。第三章,探讨小说和电影呈现现实的新高度,具体表现为:小说采用新结构呈现现实;电影选用方圆画幅呈现现实。并且,创作者对现实的主体介入影响作品对现实的呈现程度。最后,结语部分一方面概括全文,进一步指明刘震云和冯小刚成功合作的基础及意义,彰显刘震云、冯小刚对人生与生活的态度与思考;另一方面借鉴刘震云和冯小刚之间的合作经验,为电影人更好地完成从小说到电影的转换、文学与电影的联姻提供参考。