张翎是海外华文文坛的小说重镇。她的小说文化视野开阔，思想蕴涵深广，艺术风格独特，受到广泛关注和好评。本文第一章概述海外新移民文学浪潮的历史与现状，这是张翎小说创作的特殊语境和背景。第二章从乡愁这个移民文学的文化焦点切入，力图揭示张翎作为新一代移民作家，在创作上的文化新质。淡化乡愁是移民作家文化视野开阔的表征。开放的文化意识带来丰富的艺术表达。本文第三章主要探讨张翎小说的思想内容。张翎的小说关注着人，关注着超越乡土、国界和民族的人的生存。在她的笔下，人的欲望与追求、生态与心态、精神与情愫……都有全方位、多侧面的挖掘和表现。第四章侧重分析张翎小说的艺术表现。交错复杂的叙事格局，恬淡悠远的温州情怀，无法释怀的姐妹和牧师情结，以及富有表现力的语言，构成了张翎美不胜收、韵味无穷的小说艺术世界。