A Study of English Websites of Sino-American Business School——from Intercultural Perspective

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangqingj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济和信息传播的全球化,各国之间的交流日益频繁。而互联网的高速发展使网络成为一个重要的信息交流平台。无论是公司,政府还是学校都借助网站来提升自己的影响力,进一步吸引潜在的“客户”。Hall的文化与交际理论指出文化对交际产生影响。网站作为一种交际平台,在设计过程中势必受到本国文化的影响。面对由于不同文化背景造成的目标受众的偏好,网站设计者需要考虑到相应的文化因素,才能使网站更有吸引力。然而,许多网站从跨文化角度而言设计的并不成功。因此,网站之间的文化差异研究应运而生。Hofstede的文化维度理论和Hall的高低语境理论被广泛运用在以往的跨文化网站研究中。这些研究主要证明了文化确实可以影响网页设计。  近年来,国际教育发展迅猛,其中,商学院尤其受到留学生的亲睐。商学院网站无疑是宣传学院形象,传递信息的重要平台。但是,有关商学院网页的跨文化研究还几乎处于空白,因此,本研究选择商学院的英语网页作为研究对象。鉴于美国拥有世界一流的商学院且具有典型的西方文化背景,本研究选取了15个的美国商学院网站和15个中国商学院网站进行跨文化网页研究,以期为中国商学院网站更加国际化提供一些借鉴和启示。本文以Hofstede的文化维度和Hall的高低语境为理论基础,结合基于Callahan的框架修改而成的跨文化网页差异分析框架,对15个美国商学院网页和15个中国商学院网页进行研究。本文主要通过提出五个问题对网页首页的图形和网页组织进行研究,具体结果表明,中国商学院更倾向于展示对称性首页,学校建筑图片,领导和教师图片,团体图片以及正式场合图片;而美国商学院首页则倾向于更长的页面,提供更多的链接,人物图片,学生图片,个人图片以及展示师生日常学习,课余活动的图片。这也进一步表明文化确实影响商学院网站设计。基于研究结果,作者对中国商学院英文网页设计提出了一些建议,希望对于中国商学院网页更加国际化有一定的借鉴。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
现在社会的各项基础建设规模逐渐拓展,在这样的发展前景之下,使得高压输电线路的架设时常会与高速公路接触,呈现出跨越建设的形式.但基于两者都属于大规模的建筑,在高压输电
针对水泥稳定碎石基层材料开裂问题,从提高水泥稳定碎石力学性能出发,通过掺加粒化高炉矿渣粉,研究低水泥剂量下稳定级配碎石无侧限抗压强度和间接拉伸强度的变化规律.结果表
随着互联网的逐渐普及,信息技术和经济水平不断提高,国内外的很多度假村,为游客提供大量的旅游信息介绍,是游客进行旅游辅助决策的重要因素.本文旨在结合bim技术中的建筑漫游
高速公路沥青路面的工程质量控制和管理水平,是保证沥青路面的质量、 使用性能和寿命的重要因素.大量工程实践表明,由于工程质量管理工作的不成熟,是沥青路面质量水平落后,沥
随着经济的不断发展,交通工程发展得越来越快,因为桥梁在道路的连接中起着至关重要的作用,是我们不容忽视的.因为桥梁在使用的过程中,正是由于长时间的载重过大或者是超重,在
本文主要综述了我国旧桥的基本现状以及旧桥产生病害的主要原因,然后提出了七种旧桥的加固技术方法,分别是:补强层的加固法、 扩大截面的加固法、 喷射或锚喷混凝土的加固法
亚历山大·伊万诺维奇·库普林是俄罗斯十九世纪末二十世纪初著名的现实主义作家,是一位具有世界意义的文学艺术大师。库普林小说是内容与形式的完美结合,在美学上独树一帜。
随着悬索桥跨径的不断增加,为了保证竣工后结构的受力和变形尽量与理想的设计状态一致,施工过程中的监控工作越来越重要.钢箱梁的吊装及组装焊接是悬索桥施工的两个关键阶段,
中国传统装饰符号经历了千百年的演变、 发展,有着其独有的表现形式.通过对传统室内构件、 传统家具和传统装饰的造型与功能进行分析研究,使传统装饰符号可以焕发新的光彩.由