认知语境与语用失误

来源 :燕山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfjds
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用失误这个话题一直以来就是国内外语言学界研究的热点。以往的大部分研究都是从跨文化交际,二语习得,语用原则:礼貌原则和合作原则等角度对之进行审视。这些研究多局限在语言表达与文化。习俗和礼貌等不相适应的文字表征层面,文化差异经常被归结为语用失误的根本原因。目前对语用失误的认知探讨还不多。综观认知语境的研究历史,存在两种具有代表性的观点:假设观和知识观。本文的研究目标就是以认知语境为理论框假,对交际中的语用失误现象重新进行认知的界定和阐释。 全文共分为六部分。 第一部分是引题。 第二部分是文献综述,介绍与语用失误和认知语境相关的理论和研究。 第三部分是研究方法。本文借助于以往研究中的语用失误事例,从认知的角度,运用互明,关联和图式的理论对之重新进行分析。 第四部分是假设观对语用失误的阐释。假设观认为认知语境是“一种心理构建体,是话语发出者对外部世界的一种假设。”(Sperber and Wilson,2001:15)证实这种假设的互明与关联使得交际能够顺利进行。在交际中,往往由于一方缺乏相关假设,或双方假设迥异,或交际意图未能传递而导致交际双方的假设不能互明,从而导致语用失误的发生。另外,不得体的加强假设,或相互抵触的假设,或无视语境隐含的发生,或不关联的假设都不能使交际双方所触发的假设产生最佳关联,都可导致语用失误的发生。 第五部分是基于知识观的语用失误的图式分析。知识观认为“认知语境是人对语言使用的有关知识,是与语言使用有关的,已经概念化或图式化了的知识结构状态。”(熊学亮,1999:115)在认知研究中,这种知识结构被认为是图式。认知语境包括语言图式,情景图式和文化图式。本文将在认知语境的这三个层面上,对语用失误现象重新进行图式理论分析。 第六部分是本文的结论。认知语境与语用失误关系紧密,认知语境影响着和制约着语用失误的发生。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
利用喷雾干燥法制备了硅烷偶联剂KH550改性的累托石粉体,考察了喷嘴进口温度对制备的累托石粉体表面性质、结构及形貌的影响。将累托石粉体分别加入到丁苯橡胶(SBR)、天然橡
随着社会的发展,科技的进步,绿色环保建筑逐渐成为人们关注的焦点。何谓绿色环保建筑?即在建筑全寿命周期内,最大限度地节约资源(节能、节地、节水、节材),保护环境和减少污染,为人们
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
对纳米蒙脱土(OMMT)进行改性,用改性后的蒙脱土对环氧丙烯酸酯(EA)涂层进行改性,并对改性后的OMMT/EA涂层进行了力学性能和热性能测试。研究表明,加入质量分数2%改性蒙脱土的
目前,我国工程项目实施全过程监理的做法还不普及。按国际惯例,从项目的发起、策划到项目的实施、运营等阶段都会留下监理咨询的印迹。监理公司充分利用其专业优势,向业主提供各
针对真空辅助成型工艺(VARI)制备的泡沫夹芯壁板面-芯界面粘接强度较低的问题,提出铺放本体树脂胶膜和对芯材进行打孔两种解决方案。通过无损检测、三点弯曲力学性能测试、计
采用化学镀镍的方法对压电复合材料进行金属化.通过正交试验并结合实际生产,研究确定了压电复合材料表面化学镀镍前处理中新型粗化液、活化液以及化学镀液的最佳工艺配方和条
近几年我国的建筑行业得到了飞速发展,这样就使行业间的竞争越来越激烈。为了企业在这样的竞争中可以获得一席之地,那就必须要重视预算方面的问题。文章正是对建筑工程预算方面