论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
普通高中新课程标准（2017版）颁布实施以来,在课程理念、目标和具体要求上都有较大改变,它注重“素养为本”的教与学,注重发展学生的学科核心素养。自教学出现后,教育研究者们就不断地探索和研究怎样教得有效,有效教学这一概念由此产生,它注重学习者结构化、网络化的概念理论事实等知识体系的自主建构,注重学习者思想方法的提炼和思维品质的提升,注重学习者将已有知识运用到新的实际问题解决中,培养提升学习者解决问题
【机 构】
：
新疆师范大学
【出 处】
：
新疆师范大学
【发表日期】
：
2019年01期
其他文献
本报告以约翰·博德曼所著的《古希腊艺术》为例,探讨了明晰化策略在面向普通读者的普及类艺术史文本英译汉中的应用。书面交流中译者无法对读者的反应作出即时回复,因此需要事先推测读者的需求,并依此调整表达方式。在翻译《古希腊艺术》选章时,译者首先确定译文面向对古希腊艺术了解不多的普通读者,然后确定译文文本应注重作者和读者之间的互动,并将语境中隐含的相关背景知识明晰化。为实现这两个目标,译者对交流双方、专有
中国历史悠久,源远流长。中华文明在世界上具有深厚的影响力,一直以来都在兼收并蓄其他文明的长处的同时传承和创新本民族的特色。在艺术领域也是如此,西方油画从传入中国之初便对中国绘画产生了一定的影响,从一开始的学习到现在创新出本民族的艺术风格,其最为主要的是因为中国的传统文化和中国传统的精神占据了极为重要的地位。在中国写意风景油画的研究中,始终对意境为创作精神的第一性,油画家们不愿意循规蹈矩、按部就班的
青少年犯罪是全球人类社会均面临的重大社会难题,其危害性被认为仅次于毒品犯罪和环境污染,是社会公共秩序和安全治理中的不定时炸弹。我国近年来一直致力于预防和打击青少年犯罪,青少年的犯罪率虽然低于发达国家,但仍难改逐年上升的趋势。预防和减少青少年违法犯罪已成为我国创新社会治理的重要内容和维护社会稳定的具体体现。青少年罪犯具有主观恶性浅、可塑性强及稳定性差的特点,若对其实行监禁刑不仅容易使其被贴上标签、造
纵观中日两国两千多年的交流历史可以发现,日本对中国的认知并非一层不变,而是随着历史前进的脚步不断发生变化的。在早期巨大的中日文化落差下,早期日本对中国的认知,从总体上来看是崇拜与憧憬的。然而到了江户时代,日本对中国的评价不再是单纯的崇拜与敬仰,日本对中国的认知开始出现负面的变化。到了江户时代之后,日本对中国的认知更是发现了进一步恶化,日本从以前的以华为师的道路改而走上向欧美学习的征途。由此看来,江
随着气候变化问题日益严峻,全球对气候变化也日益关注,目前已有172个国家和地区在该领域开展气候变化相关研究并发表论文,可见气候变化已经成为全球各国所关心的话题。在这一背景下,气候变化研究成井喷式发展,了解国外气候变化研究对我们来说也非常重要。因此,笔者选择了『人類と気候の10万年史』一书作为翻译实践文本,本书详细有序地追溯了气候的变化史,并对未来的气候变化趋势进行了预测。本翻译实践的指导理论是纽马
近年来,传记文学的研究逐渐成为国内外学者关注的文学研究核心领域之一。《少年掮客》以人物传记的形式记述了股票天才杰西·利弗莫尔（1877-1940）的传奇人生,书中简洁、清晰地阐明并分析了利弗莫尔的股票交易,包括具体的交易方法和投资策略,也记叙了其罕为人知的生活习惯和人生轶事,是一本能让投资者获益良多的新作。本文原文本节选自《少年掮客》第25到第29章,文本类型属于人物传记类文本,该文学体裁较为独特
本文源文本选自汤姆·鲁比森所著的《少年掮客》一书,主要向人们展示杰西·利弗莫尔一生的投机交易事业,属于金融类人物传记,其语言具有一定的专业性且信息量较大,从文本类型的角度上来说属于信息型文本。纽马克在文本类型理论的基础上,进一步提出语义翻译和交际翻译,并指出交际翻译适用于信息型文本。因此,本翻译实践报告以交际翻译理论为指导,结合金融类人物传记的特点,分别从形容词短语、非谓语动词、介词短语以及定语从
本篇翻译实践报告的材料选自《能源行业的天气与气候服务》一书的前四章节,该书由阿尔贝托·特罗科利整理编辑而成,旨在帮助读者迅速掌握气象信息在能源行业中的运用情况,并在此基础上进行创新研究。本篇报告译者以使用频率较高的被动句为研究对象,根据文本内容及类型,选取了较为契合的文本类型理论为依据,比较全面地探讨总结了被动句的翻译策略。本文中译者将英语被动句翻译为汉语主动句、汉语被动句和汉语无主句。如果被动句
乔治·华盛顿作为美国的缔造者而成为美国历史上最伟大的总统之一,然而当代读者对华盛顿早期的经历却知之甚少。《乔治·华盛顿的印第安世界》一书客观地展现了乔治·华盛顿早期与印第安人打交道的经历。译者选取了其中的第一、二和六章作为翻译材料。该部分主要介绍了美国早期的印第安政策以及乔治·华盛顿与印第安人之间曲折多变的关系,有助于读者更深入地了解美国整个国家的历史。源文本属于典型的传记文本,传达了大量的历史性
微型雕塑作为中国艺术发展历程中一门重要的艺术形式,为中国艺术创造了非常独特的艺术审美,中国微型雕塑的门类很多,包括牙雕、玉雕、竹雕、核雕等,这些门类都有着悠久的历史。不管是何种阶级哪个时代微型雕塑一直受到人们的喜爱,它给人创造了一种事物的微型之美,以至于一直延续至今,成为中国文化不可缺少的一部分。艺术的发展和人的社会活动有着很大的关系,人的活动成就了艺术,艺术也道尽人类文明,微型雕塑也包括在内,微