基于语料库的大学生英语动词名词搭配行为研究

来源 :华东理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdongjiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词语搭配知识和能力是外语学习者整体语言能力的重要组成部分,同时也是外语学习的核心内容之一。词语搭配在语言使用中出现频率极高,已经成为语言教学研究中的一个重要领域。随着近年来语料库语言学的迅速发展,国外及国内的研究者开始运用语料库语言学的方法和理论对词语搭配进行卓有成效的研究。   通过中国学习者语料库中搭配错误类型分析研究发现在所有搭配错误类型中动词名词搭配错误处于最高的位置,本文通过对比中国大学生英语学习者和英语本族语者动词名词搭配的不同模式,根据从中国学习者语料库CLEC和参照语语料库Brown,LOB及BNC中得到的动词名词搭配的词语索引,利用语料库检索软件对这些词语索引进行分析,计算它们相应的搭配值并以此来判断词语之间搭配的显著性,找出中国大学生英语学习者在动词名词搭配方面存在的问题,概括他们在此方面存在的有代表性的特征,分析中国大学生英语学习者和英语本族语者在动词名词搭配模式方面存在差异的原因,如中国大学生学习者在搭配词的选择方面容易受到母语的干扰,以及英语教师的教学方法不当等。   基于上述分析,本文对中国大学英语教学和学习提出了以下建议:提高英语教师的词语搭配能力;引入词块教学;加强学习者自主学习能力;借助在线语料库加强词语搭配能力的培养等。
其他文献
在气候压力日趋加大的今天,低碳生活方式已成为全球共识,发展低碳经济也已成为中国转变发展方式、调整产业结构、推动经济持续发展的新政。作为低碳产业的代 Nowadays, with
由工业和信息化部运行监测协调局、工业和信息化部电子信息司、中国电子视像行业协会和奥维咨询(AVC)公司联合举办的“2010年第一季度中国电子信息产业经济运行暨彩电行业研
1986年,中国科学院院士、中国工程院院士、住房和城乡建设部原副部长周干峙提出了“厨房厕所革命”的口号。他认为,厨房卫生间问题应作为一个重要课题来进行 In 1986, acade
<正>如今,新一代中国企业家迅速成长和崛起,"敢为天下先,爱拼才会赢"成为他们的新注解。他们拥有广阔的视野,深耕新领域、新产业,他们敢于挑战传统产业的定义;同时,他们还怀
期刊
本文是在认知语言学框架内,以现代汉语“不要太…”构式的语义延伸为研究对象所作的研究。认知语言学的一个重要假设就是语言并不是独立的认知能力,语言和其他活动一样受到普遍
本文通过对荣华二采区10
在住房和城乡建设部正式公布的第8批全国工程勘察设计大师名单中,中国建筑西南设计研究院有限公司(以下简称中建西南院)总工程师冯远榜上有名,成为获此殊荣的8名结构专业大师
期刊
本文通过对荣华二采区10
一提起新飞,人们马上就会想到是那句耳熟能详“新飞广告做得好,不如新飞冰箱好”的广告语,随之就会联想到那跃然纸上、漂亮可人的雄鹰亮翅“新飞标识”。 Mention the new f
天道酬勤,春早人勤。她头顶研究生学历、高级会计师、注册会计师的光环,手握公司“先进个人”“优秀党员”和总公司“财务先进工作者”等荣誉,助推公司的资金日存量连续两年
期刊