中华民族具有悠久的城市山水境域营造传统，是世界东方城市人居环境营造的典范，与西方有着明显的区别。在我国几乎所有的历史城市都有自己独特的营造传统，是现代城市山水境域营造的宝贵遗产，应予以继承和发扬。我们必须将以经济和功能导向的设计手法，发展的更为全面，突出人文导向，在现代城市山水境域营造的框架中，有机注入中国本土山水境域营造的理论与方法。自古以来，人类对自然界的改造活动从未在中华大地上间断，于宏观的视野整体把握自然山水之特征，在其中开拓出人类赖以为居的城市空间，塑造自然环境于城市格局的完整统一。经过历史的演进，产生了众多城市山水境域创造实践，也形成了中国传统的山水境域营造智慧。绍兴历史城市山水境域融会贯通了诸多自然山水营造理念，进而形成了中国传统文化在城市空间中的沉淀，构建了文化与自然在人工创造中的和谐。本课题研究正是从山水境域入手，着眼于江南浙江省的绍兴市区，结合人居环境山水境域的概念，来寻找绍兴历史城市山水境域营造的智慧。通过分析绍兴城市山水境域营造在历史进程中的实践演变过程，在历史的脉络中，全面认识、分析、解读在江南环境特征下的山水境域富含的多种要素，并结合自然演变规律讨论这些因素对其演进历程的影响。最终，通过对绍兴历史城市山水境域以定性、定量的方法剖析，研究其所形成的人类活动与自然环境相结合的城市山水环境特征，总结归纳营造实践背后的思想与理念，为当代山水城市建设和风景园林规划提供参考价值，也为绍兴地区全面展开历史文化名城保护建设给予案例的借鉴和历史经验，充实中国山水城市构建的理论基础。同时，以期呼吁人们对中国历史文化的重视和关注，使得中国传统文化得以薪火相传，并不断落实于城市山水环境的建设中。