论文部分内容阅读
借代类型词语包括借代造词和词的借代义两种类型。借代造词是通过借代造词法造出的新词,而词的借代义则是在词语原有意义的基础上通过借代引申形成新的意义。本文着眼于以民族文化为发展土壤的并带有较强表达功能的借代类型词语,主要以《现代汉语词典》中的借代类型词语为研究对象,从词汇学、修辞学和语义学的角度讨论了它的性质、类型、形成方式、构词特点及形成原因和条件等等,力求分析总结出此类词语的特点,并考察此类词语在造词法和词义引申过程中的重要作用。此外,还对《现代汉语词典》中对借代类型词语的释义进行了详细的分析。
全文结构分为引言、正文五部分和结语。引言部分,回顾了借代类型词语的研究状况,并提出了本文的研究目的、语料来源以及研究意义。第一部分,分析借代类型词语的性质及类型。通过分析借代辞格和借代类型词语的区别、借代与借喻的区别,阐明此类词语的性质,并从不同角度说明了借代类型词语的类型。第二部分,分析借代类型词语的形成方式和构词方式,并力图总结此类词语的构词特点。第三部分,分析借代类型词语的形成原因及条件。借代类型词语的出现受人的认知心理、社会及语言内部因素的综合影响,它的形成需要一定的条件。第四部分,从修辞学及词汇学的角度,阐释了借代类型词语的审美功能、语义功能及文化功能,表明了此类词语的较强的表达功能。第五部分,从词典学的角度系统分析了《现代汉语词典》对于借代类型词语的释义情况,并且通过与《现代汉语规范词典》中释义的对比,发现了《现代汉语词典》里存在的某些错误和缺陷,如释义欠准确、释义术语不统一、与比喻词语相混淆等,希望对《现代汉语词典》释义系统的完善有所帮助。结语部分对全文观点做出归纳总结,并提出了仍然存在的难以解决的问题。
本文的目的在于分析借代类型的内部结构,揭示其形成过程中的认知因素和文化内涵,力求对此类词进行完整系统的分析,并且将寻找出的一些规律应用于辞书编纂当中,从而将语言理论和语言应用结合起来。