目的：在临床上观察清胰陷胸汤治疗急性轻型胰腺炎(简称AP)的治疗效果，并从理论与临床两个方面系统的探讨其作用机理。　　 方法：将符合纳入标准和排除标准的30例轻型急性胰腺炎患者随机分为两组，对照组15例给予基础治疗(禁食、胃肠减压、抑制胰腺分泌、补液、镇痛解痉、营养支持、抗感染)等治疗。治疗组15例在应用上述方法的基础上，应用清胰陷胸汤保留灌肠，分别观察两组AP患者临床症状、体征缓解时间及血清淀粉酶恢复时间，不同病因的急性轻型胰腺炎患者发展为重症急性胰腺炎的例数。　　 结果：治疗组与对照组相比，在腹痛，腹胀缓解时间、恢复通便时间、住院总时间上有明显差异（P<0.05，差异有统计学意义）；治疗组发展为重症急性胰腺炎的例数也较对照组少（P<0.05）。　　 结论：通过临床观察证明基础治疗联合清胰陷胸汤保留灌肠治疗可明显改善轻型急性胰腺炎患者临床症状、体征，对阻止轻型急性胰腺炎患者重症化有一定作用。