《欲望都市》中女性语言表达特色研究

被引量 : 0次 | 上传用户:turtle0906
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是为了满足社会交际的需要而产生、存在和发展的。它由人类创造和使用,因而语言中也不可避免地存在着性别差异。这一现象已引起了语言学界的广泛关注。在以往的研究过程中,学者们发现由于女性在日常生活中所处的特殊地位(母亲、日常生活活动的主要组织者和承担者、大部分教师是女性……),女性语言自有其区别于男性语言的独特表现形式。因此,它在一定程度上成为了语言的规范及未来发展趋势的风向标。也就是说,对于女性语言表达特色的研究将有助于语言学家准确把握未来的语言发展方向。由美国HBO有线电视网出品的《欲望都市》描绘了生活在纽约曼哈顿的四名三十多岁的女性好友寻找爱情,体验大都会人生喜怒哀乐的故事。凭借着时尚漂亮的四位女主角身上散发的现代都市单身女性的浓郁气息,以及她们所面临的感情挫折和困扰,这部电视剧自从1998年夏季播出以来,已在越来越多的都市人群中引起了强烈而又广泛的共鸣。这部电视剧共由六季组成,每集又包含大约12节,其中每节时长为20到25分钟。作者认为女性之间的交谈是这部电视剧最引人注目的特色之一,且非常适合作为语料来进行语言学的研究。考虑到文章的篇幅要求,本论文语料均选自剧中第一集的台词片段。本篇论文主要从社会语言学和语用学等方面对《欲望都市》中女性语言的表达特点作了广泛而又深刻的研究,同时也属于多学科的研究范畴。首先,在社会语言学领域,作者利用Wood提出的女性交谈特点(包含平等性、善于发问、响应能力、试探性等四个方面),从女性在日常交往中的实际目的出发,对《欲望都市》中女性语言表达特色进行探讨。研究结果显示,女性语言的平等性指出在沟通中为了让对方感到轻松,女性往往愿意分享自己与之类似的经验或持有相同的意见。剧中四位女主角之间的交谈极为常见,从这些对话中可以看到当今女性具有直接表达情感和看法的倾向,她们乐于对某一事物展开讨论并各抒己见。由于彼此熟识,即便在出现意见分歧时,她们也能够保持良好的友谊和亲密的关系。相对于男性而言,女性更加善于提出问题。这个特点能够帮助她们更好地理解对方,同时还有利于发起一个新的话题,从而保证沟通的顺利进行。研究中作者还通过列表详细分析了英语中较为常见的委婉表达的问句用法,这表明女性在交谈中注重维护他人尊严和面子,展现了其体贴细心的特点。接下来,文中讨论的第三个特点为女性语言的应答性,又称响应能力。通过向他人提供正面的支持性反馈使对方感受到自己得到了尊重与重视。作者还注意到女性的回答中经常出现的感叹词,如“啊”、“哦”、“呃”等,将有助于表达她们的强烈感情。然而,强感叹词甚至是咒骂语的使用体现了女性语言呈男性化、并逐渐向男性语言接近的趋势。女性语言的试探性进一步解释了女性喜欢采取委婉方式表达自我的现象,其主要包含以下三个部分:模糊限制语、语调和附加疑问句。通过研究可以推断模糊限制语在女性语言中更为常见,这与拉考夫的发现相一致。跟男性相比,女性语言在语调方面也有着很大的差别。本文论证了女性倾向于在句尾用上升语调,以此来体现她们对谈话另一方发自内心的关爱。研究还发现,女性更加频繁地使用附加疑问句来确定她们的想法并为对话留有空间以便进一步展开讨论。在语用分析方面,女性通常以积极的态度参与到对话中,并能够对对方的提问做出充分的、真实的且相关的回答,因而倾向于遵守合作原则;男性在很多时候则不能给对方提供适当的回答,他们通常情况下有更大的可能性违反合作原则。从礼貌原则来看,一方面女性角色习惯用委婉提问的方式来表达请求或建议,另一方面她们在人际交往中往往更喜欢给予和接受赞美,此外还擅长向对方表示赞同和同情以示礼貌从而遵守了礼貌原则;相比之下,男性通常不具备上述特点,他们更容易违反礼貌原则。此外,作者通过对语料的分析还发现女性在日常交谈中十分注意保全对方的面子,也就是说,尽量不去触碰敏感的话题,从而避免尴尬的发生。虽然本论文的目标在于研究女性的语言,可作者认为仍有必要从更宽泛的角度来看待这个问题。这就意味着需要进行性别语言的研究,因为女性语言的特征只有在与男性语言的对比下才能更具独特性和突出性。这也能够解释为什么会有如此众多的学者展开对两性之间语言差异的研究。本论文的创新之处在于将传统的理论框架同现代电视剧的台词脚本相结合,从社会语言学和语用学的角度对男女两性之间语言特色进行对比和分析,这使得女性语言表达特色的研究成果更具真实性,也更能反映出当今美国社会生活中的多种意识形态。与此同时,作者发现Wood理论中女性语言的平等性、善于发问特点同语用学中的合作原则存在一定的联系,而响应能力和试探性也正好反映了礼貌原则及面子理论的本质。由此可以看出,语言学中各学科之间的关系是密不可分、相辅相成的。作者希望通过本文的研究,能够使人们对了解西方思想和文化,熟悉跨文化交际的原则和策略,以及今后开展女性语言表达特色的研究起到一定的推动作用。
其他文献
保山中等专业学校新校区图书馆位于保山中心城青阳组团片区的学校新校区内。图书馆的建设用地面积为一万六千平方米,为于校园中轴线上,是将来新校区中最主重要的建筑物。用地
对于一个民族来说,传统文化就是它的精神之源,是它区别于其他民族的标志。本文从蒙古族舞蹈对蒙古族习俗文化和英雄文化的传承两个方面,来论述这种传承关系。
从轧制钛-钢复合板生产工艺的各工序入手,概述了钛-钢复合板生产的原料准备,隔离材料的选择及应用方法,组料前待贴合面的处理,主要的组料方式,加工温度的确定,压下制度的确定
目的:肾病综合征(nephrotic syndrome,NS)是常见的肾脏疾病,分为原发性和继发性。原发性NS主要分五种病理类型,其病理分型的诊断对于原发性NS的有效治疗及预后判断十分重要,常通
消栓通络方临床上主治脑血栓引起的精神呆滞、言语迟涩等症状,疗效显著,但其作用机制尚不明确。本文通过搜集消栓通络方中的化学成分和治疗脑卒中相关靶点,获得1 251个化学成分
针对目前市场上变频恒压供水系统存在水泵运行状态和变频器频率无法在线查看和设备操作不安全的缺点,提出采用人机界面作为系统的末端控制设备。通过PLC接线图的设计、PLC程
目的对小儿哮喘中健康教育的临床效果进行探究、分析。方法对我院治疗的小儿哮喘患者病例92例进行研究分析,采用随机分组的方法,随机将其中46例作为观察组,而另外46例作为对
本文以深空探测为背景,研究深空探测中与轨道相关的问题。根据目标天体的不同,研究方法也有所不同。本文主要有两部分:火星探测和小行星探测,它们分别代表大天体和小天体的探
目的:探讨BCL-2、MYC基因独立及共同异常表达与B细胞淋巴瘤预后评估相关重要指标、临床疗效、生存期、乙肝病毒的相关性。方法:应用荧光原位杂交(FISH)技术检测55例侵袭性B细胞淋
中国学者发现并命名的“新开流文化”和俄罗斯学者发现并命名的“鲁德纳亚文化”,实际上是分布在乌苏里江两岸的同一种考古学文化。本文首先将中俄两国发现的早期新石器时代的