论文部分内容阅读
                            
                            
                                本文将以Schegloff等人提出的修正结构为理论基础,选取英语情景喜剧《生活大爆炸》中的会话修正片段为语料,从会话分析角度研究其中的会话修正现象,旨在揭示它的修正特征及过程。通过反复观看视频截取会话中的修正片段,之后再对截取的片段进行转写,转写后的数据可以更好的用于具体分析会话修正类型、修正位置、修正技巧,以及修正偏正。统计数据结合分析主要发现四个结果:第一,在《生活大爆炸》中共发现六种会话修正:自我启动自我修正、自我启动他人修正、他人启动自我修正、他人启动他人修正、自我启动修正失败、他人启动修正失败。这一结果与Schegloff等人的研究结果是一致的。每一种修正类型的出现频率都是不同的,其中自我启动自我修正是频率最高的,除了仅有少数的修正失败之外,自我启动他人修正是使用频率最低的。研究还发现一些新的特征,比如反复修正,同话轮中多处修正等。第二,修正启动位置共有四种:包括在同话轮内启动、在话轮转换处启动、在修正源话轮之后话轮启动、在修正源话轮之后的第二个话轮处启动。其中自我启动自我修正通常有三个启动位置:同话轮内、话轮转换处、修正源话轮之后的第二个话轮处;自我启动他人修正仅仅在修正源话轮之后的第二个话轮处启动;而两个他人修正类型只在修正源话轮之后的话轮启动修正。每一个修正类型启动位置不同,它的修正路径就不同。第三,不同的修正类型所采用的启动技巧有相同也有不同。自我启动自我修正采用的启动技巧有非词汇手段、词汇手段、无明显的启动手段。其中使用频率较高的就是非词汇手段包括拉长音、中断等。自我启动他人修正同样使用了较多的非词汇手段,而使用最多的是反义疑问句,还有一些其他的形式。他人启动自我修正使用的启动技巧类型比较多,其中最多的是没有疑问词的疑问句、单独的疑问词,此外还有部分重复和一些其他的特殊形式。他人启动他人修正通常没有明显的修正技巧,较少的使用中断等启动修正。第四,自我修正比其他修正出现频率要高出很多,而自我启动与他人启动使用频率几乎相同。因此,存在自我修正的偏正,不存在自我启动的偏正。这和Schegloff等人的结果是有所不同的,他们指出存在自我启动和自我修正的偏正。本文深化了修正特征的理论内容,探究了修正在英语情景喜剧中的特征及完成过程,为情景喜剧的会话研究提供一些有益的启示。