对于中国传统民居,特别是南方地区的传统民居而言,水是极其重要的一种自然元素,这一点是毋庸置疑的日常经验。传统建筑与水的关系折射出了我们的传统文化中人对于自然的态度,这些关系至今仍然反映在一些民居的建筑及构造做法上。本文以地域建筑学上的“浙中地区”为研究的主要地理范围,选取了诸暨斯宅村的斯盛居(千柱屋)作为具体对象,观察自然界中的水与这样复杂的建筑发生关系的完整过程。当然,更重要的是观察这些过程中,建筑如何以具体的构造做法来回应水、表达与水的种种关系,以及在这些表达中,如何实现建筑本身丰富的差异性。在对这些观察进行总结的同时,笔者也把传统民居的做法与当代城市和建筑中的做法进行了一些对比分析,尝试从两者的区别中,找到一些当代建筑与城市存在的问题,以及其背后的原因。希望通过这些观察和研究,能够带给今天的设计工作一点反思和启发。