从认知的视角看新闻语篇中的隐喻

来源 :东南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wei145000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文的研究目标是从认知语言学的视角来研究新闻语篇中隐喻的认知功能和隐喻理解,研究读者如何结合社会语境来对新闻语篇中的隐喻进行解码。 为了实现本研究目标,本文对隐喻理论的发展进行了简要的叙述,采用莱考夫的概念隐喻理论(也称为概念隐喻理论)作为本研究的理论基础并结合采用上下文语境及社会语境来确立本文的研究框架。 本研究选了含有各类隐喻的新闻语篇来研究隐喻的理解,建立了一个含有3篇选自国内外媒体的新闻的小型语料库。这些新闻涵盖了国际事务,医疗事件以及经济等方面,因而考虑到了新闻语篇中的隐喻多样性。为了便于对新闻语篇中的隐喻进行研究,其中的隐喻数据被制成表格以用来讨论隐喻意义的理解。 通过研究我们得出如下结论:1)莱考夫的概念隐喻体系,具体地说,结构隐喻和实体隐喻在隐喻理解方面具有很强的解释力,这个理论给我们提供了一个独特而有效的理解抽象概念的工具,我们可以通过源域到目标域的映射,换句话说,通过我们熟悉的事物的特征来理解抽象概念或者我们不熟悉的事物的意义。2)隐喻理解的过程也依赖于社会背景和语篇背景。研究结果表明概念隐喻理论和语境因素的结合可以有效地应用于人们的隐喻理解过程并因而为我们理解新闻语篇中的隐喻提供了一个全新的视角。
其他文献
寒山是我国唐朝一名充满神秘色彩的隐逸诗人。他所创作的三百余首寒山诗因其独特的风格、强烈的生活气息和其蕴含的处世哲学,在日韩和欧美国家得到了广泛流传,奠定了寒山在国外
通过对我国目前许多施工企业经营亏损的现状分析,阐述了在进行项目成本控制与核算过程中应注意的问题,指出项目作为施工企业最前沿的创效窗口,其管理水平至关重要,而项目管理
北京燕山石化公司是中国石化集团下属的特大型石油化工联合企业。进入“十五”以来,公司积极应对国际国内市场竞争的严峻挑战,坚持以人为本,强化管理,不断优化产品结构,加快
[目的]了解当前公安民警艾滋病和职业暴露相关知识的知晓情况及需求,为进一步开展公安民警培训提供指导。[方法]采取整群随机抽样的方法抽取被调查对象,自行设计调查问卷,以
多丽丝·莱辛(1919-2013)是最年长的诺贝尔文学奖得主。在她漫长的写作生涯里,她始终追求创新。莱辛不仅是一位多产的作家,而且她也是一位在创作题材和表现手法上不断探索的
有效教学是课堂教学研究的核心主题;课堂教学是提升有效教学的关键。“外教社杯”教学大赛,作为进一步推进我国高校外语教学改革、展示当前外语课堂教学样态的创新形式与重要举
美国佛罗里达大学食品和农业科学研究所的一项新的研究显示,一种延时的偏振成像系统(UF/IFAS)对于柑桔黄龙病的防治有促进作用,能够帮助柑桔种植者在柑桔叶片表现出病害症状
1832年11月29日,路易莎·梅·阿尔科特出生于美国宾夕法尼亚州的日尔曼敦小城。她的作品《小妇人》一本关于马奇一家的小说为世人所熟知。通过分析文本,一方面我们可以发现阿尔
菲利普·罗思是当代最有影响力的美国犹太作家之一。他的每部作品在美国文坛上都会引起巨大的反响。临近二十世纪末,罗思又发表了他的“美国三部曲”:《美国牧歌》(1997)、《我嫁
山东广播电视台综艺频道知名品牌节目《快乐向前冲》已经走过8年闯关路,这个过程中有纠结迷茫,也有柳暗花明,一路走来更多的是收获和喜悦。从创立品牌到守护好品牌,《快乐向