自然语言的语法为省略的表达提供了一套机制。其中一个例子就是动词短语省略现象。在这种语言现象中,动词短语被省略,被一个助动词取而代之。通常情况下,这样的省略现象,可以被听话人或读者清楚的理解,不会出现任何误解。比如例句:玛丽喜欢唱歌,比尔也喜欢。在第二小句中,动词短语唱歌被省略了,但是读者不难理解这句话要表达的是:玛丽喜欢唱歌,比尔也喜欢唱歌。这种省略动词短语,并且能够在前面小句中找到对应的现象就叫做动词短语省略。对英语动词短语省略的研究有相当长的传统,尤其是在句法领域内的研究,可以追溯到20世界70年代的Hankamer和Sag(1976),并且始终是个颇具争议的话题。对动词短语省略的研究,一直以来存在着语义和句法两种派别,动词度短语省略的准许条件也一直是一个讨论热点。普遍的观点是,动词短语省略被一个同值条件支配:即被省略的动词短语被解释成周围语义中的另一表达的同值。(Hardt 1999)比如,Sag (1976)对动词短语的逻辑形式进行了同值的条件限制。这种理论的一个基本特点是在句法层面上存在一个先行的动词短语。这种理论对之后的许多理论产生了深厚的影响。在本文中,我将对英语的动词短语省略现象在最简方案的框架下进行分析。最简方案是生成语法的最新发展,在这个理论认为,语言表达都是以最优,最简的方式生成。其中的VP壳理论和V-t—to raising理论是解决动词短语省略问题的核心理论工具。在对英语动词短语省略的最简方案分析的基础上,我将尝试用该理论解决汉语语言中类似的动词短语省略现象。在汉语中,动词短语省略现象更为复杂,也引起人们的普遍争议,因为汉语动词短语可分成汉语动词短语省略和汉语空宾语现象。