中国非英语专业高职生在ESP阅读中的学术词汇和技术词汇附带习得研究

来源 :河南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yujiesky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,我国高职院校大力提倡专门用途英语(ESP)教学。在ESP学习和教学中,学术词汇和技术词汇的地位非常重要。自20世纪70年代交际教学法逐渐推广,在二语词汇习得研究领域中,词汇附带习得倍受关注。以往的研究多集中在考察通过阅读进行的词汇附带习得的效果和词汇量、阅读水平、词频、上下文等因素对附带习得效果的影响。然而,基于阅读ESP材料进行的词汇附带习得研究却很少。另外,大多数研究的受试对象为普通院校大学生,针对我国中低水平高职生的词汇附带习得研究少之又少。因此,探讨我国非英语专业高职生通过阅读ESP材料附带习得学术词汇和技术词汇的情况有一定的价值。 本文以Nagy、 Herman 和Anderson的"词汇附带习得假说"、Krashen的"可理解的语言输入假说"、Schmidt的"注意假设"、"记忆" 和McLaughlin的"信息处理模型"为理论基础,进行了实证研究。本研究旨在考察中国高职院校非英语专业学生在阅读ESP文章时,对学术词汇和技术词汇的附带习得效果。研究问题如下: (1) 中国高职院校非英语专业学生在ESP阅读过程中附带习得学术词汇和技术词汇的效果如何? (2) 中国高职院校非英语专业学生在ESP阅读过程中附带习得的学术词汇和技术词汇是否存在不同之处? (3) 中国高职院校非英语专业学生的二语总词汇量是否影响ESP阅读过程中附带习得的学术词汇和技术词汇效果? (4) 中国高职院校非英语专业学生对ESP文本的理解程度是否影响学术词汇和技术词汇的附带习得? (5) 中国高职院校非英语专业学生在ESP阅读过程中附带习得的学术词汇和技术词汇的记忆效果如何? 本研究采用定量与定性研究相结合的方法。以洛阳工业高等专科学校72名数控专业大学二年级的学生为受试对象,以一篇题目为"The History of Digital Control"的数控英语文章为阅读材料,并从中选择了十个目标词汇进行实验。实验分三个阶段:前测、即时测和后测。前测测试了受试的总词汇量,即时测考察了受试对本篇文章的阅读理解水平和目标词汇知识习得程度,后测检验了受试对附带习得的目标词汇知识的保持情况。实验后使用SPSS12.0统计分析所收集的数据。最后,运用McLaughlin的"信息处理模型"来解释实验结果。通过研究笔者得出以下结论:我国高职院校非英语专业学生在ESP阅读过程中对学术词汇和技术词汇的附带习得和保持效果明显,并且习得和保持技术词汇的效果比学术词汇好;学生的总词汇量和他们对ESP文本的理解程度对ESP阅读过程中附带习得的学术词汇和技术词汇效果都有一定的影响。 本研究结果有一定的理论意义和现实意义。它不但对存有争议的词汇附带习得理论给予实证支持而且也为学术词汇和技术词汇习得理论的构建添砖加瓦。同时,本研究结果对学术词汇和技术词汇的教学和学习有一定启示:对于中国高职院校非英语专业学生来说,ESP阅读是提高学术词汇和技术词汇的一条有效途径。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本文对2011年内采自我国长江口以北渤海和黄海近岸海域11个站住67个表层沉积物样品进行硅藻鉴定分析,共鉴定出硅藻118个种和变种,隶属于30个属。主要以近岸广布种为主,海水种
纵观人类文明史,法律作为一种特殊文本一其翻译历史可谓源远流长。在人类文明的发展进程中,法律翻译曾起到不可或缺的作用。当今时代,科学与技术高速发展,紧急全球化和世界一体化
A.S.拜厄特是当今英国文坛最有影响力的作家之一,《占有》是她最成功的一部小说。这是一部多层次叙述。表现人类多重主题以及思想的小说,其中最突出的就是拜厄特的女性主义思想
【摘要】大学生创业需要资金的支持,小额担保贷款正是承担了这一使命。云南小额担保贷款在支持大学生就业方面发挥了重要作用,但在运作中也存在一些问题。本文对云南小额担保贷款的做法及存在的问题做一分析,并提出了完善措施。  【关键词】云南 小额担保贷款 大学生创业 问题 改进  一、问题的提出  在大众创业的时代背景下,自主创业受到了在校大学生的欢迎。《云南信息报》曾对云南108位大一至研究生的在校学生进
巴尔扎克在《高老头》中写道:“痛苦跟快乐一样会创造一种气氛”。任何人在一生中都会有痛苦和快乐。追求快乐是人们的共同愿望,但任何人都无法避免痛苦。痛苦有肉体 Balzac
自去年下半年起,心中常常鼓荡着一种尝试的欲望:冲破现有一些经济报道比较呆板与专业性较强的局面,向增强其社会性,通俗化和活泼方向努力。当这样一种心理态势与八月获悉的
本文以史料解析支撑教材分析后的教学设计——《明朝的对外关系》教学设计为例,运用史料,从对外活动、经济模式、政治制度角度,分解难度逐步搭梯,培养学生的史料实证能力.
国内外对语码转换的研究已很广泛,涉及到不同的研究视角和方法。西方语言学界的研究视角主要包括社会语言学、语法学、心理语言学和会话分析。中国学者对这一语言现象的研究也
新的教学理念下和开放的教学环境中,数学课堂上,师生不时会进发出智慧的火花,不断创造出极好的教育时机,作为教育者要恰当运用这些时机发挥调控的艺术,为学生的个性化发展提