该文就城市用水健康循环的核心技术问题,对城市污水再生全流程技术进行了深入的试验研究.污水再生是一个复杂的水质净化过程,由一级物化处理、二级生化处理和深度净化甚或超深度净化所组成.迄今为止,人们大都把污水处理和深度净化的流程分别做方案和设计,将其作为两个系统进行技术经济核算,这样在污水再生全局全过程上往往得不到合理而又经济的最佳方案.该文研究了有机污染物降解、氮磷深度去除和难降解有机物净化的规律.统筹分配全流程中各处理与净化单元的任务,科学地确定各阶段的目标水质,从而取得全流程综合的最佳(或准最佳)的技术经济效果.提高了再生水质,降低了再生水的成本.污水的一级物化处理应根据原污水的性质与有机碳源浓度考虑舍取或超越运行的可能.污水二级生化处理采用厌氧-好氧活性污泥法工艺,在不增加基建投资和运行费用的情况下,利用原污水中丰富的碳源,将污水中有机物和磷同时去除.顺而也克服了普通活性污泥易膨胀的先天性不足.污水深度净化采用物化与生化相结合、截滤与降解互补的生理膜过滤技术,进行氨氮的硝化和有机物及总氮的去除.不但能简化深度净化的流程,同时可大幅度提高再生水水质.在此思路指导下,分别进行了厌氧·好氧活性污泥法除磷工艺和生物膜过滤池的生产性试验.该研究成果和全流程统筹思路是大连市城市污水再生回用工程规划设计和建设的技术储备.大连市污水再生回用的战略思想是,树立城市供水排水系统健康循环和城市污水是可靠的第二淡水资源的理念.发掘潜在的再生水用户,建立各类别的再生水水质指标体系.进而规划以城市污水为水源的城市(区域)统一的第二供水系统,用于工业、绿化、景观、河床基流、市政杂用等各种用户.建设节水型、用水循环型的国际大都市.解决城市发展和水资源短缺的矛盾.以大连地区本流域的水资源满足大连地区人民生活、生态环境恢复、城市发展与经济发展之需.大连城市污水再生回用工程2020年规划规模为101×10<4>m<3>/d.建再生水厂6座,输水干管总长68370m,总投资26.615亿元.