【摘 要】
:
近年来,由于文体分析和语篇分析的发展,越来越多的语言学家们认识到了语篇分析中的交际目的和语言策略的重要性,于是重在研究交际目的和语言策略的体裁分析便成了语言研究领
论文部分内容阅读
近年来,由于文体分析和语篇分析的发展,越来越多的语言学家们认识到了语篇分析中的交际目的和语言策略的重要性,于是重在研究交际目的和语言策略的体裁分析便成了语言研究领域的热门话题。求职信是择业人员向用人单位推销自己以求获得面试机会的专用书信,是社交信函的一种也属于体裁分析的研究范畴。然而目前国内对求职信的研究主要在中文求职信和英文求职信的比较分析方面,针对中国人所写的英文求职信和英语本族语者所写的英文求职信的对比研究可谓是少之又少。鉴于此,本研究试图弥补这一缺憾。本研究有三个目的:第一,探讨在中国人所写的英文求职信与英语本族语者所写的英文求职信中是否存在语步差异;第二,如果存在差异,笔者试图从文化因素的角度来解释产生差异的原因。第三,笔者希望寻求一些教学启示来指导写作教学以指导求职者写出更地道的英文求职信。本研究选择中国人所写与英语本族语者所写的各三十封共六十封英文求职信作为研究的语料库。从体裁分析的角度对其进行语步分析、策略分析并总结出它们的相同点和不同点,并探究这些不同点产生的社会文化根源。研究发现,中国人的英文求职信的语步通常为十四个,而英语本族语者的英文求职信的语步通常为十个。在实现语步的策略上,两者也存在差异。最后论文从社会文化层面探究造成差异的主要原因是中西思维方式的差异,个人主义与集体主义以及等次观念与平等观念的差异。基于以上研究,作者希望此研究能对该体裁的写作教学提供一些帮助,并进一步揭示了其对专门用途英语教学以及跨文化交际的启示,从而实现帮助中国英语学习者提高对求职信的实际运用。
其他文献
本文以陕西省太白山地区为例,全面调查该区域的土地利用现状。针对山区地形复杂、分类难度大的特点,进行地形校正及分类研究。利用太白山地区的SPOT-4影像和DEM数据所做的试
当今世界的各个学科都走向上综合发展的道路,我们在研究一个问题时,在研究方法上,必然要求多方面多角度进行分析。本文在理论上,结合了标记理论、关联理论、偏误分析理论等,
随着信用卡行业竞争日渐加剧,精准获客引流、减少用户流失成为营销关键.为了提升信用卡有效营销能力,从被动防控与主动挖掘角度提出了基于人工智能技术的解决方案.在被动防控
针对我国目前影响力交易犯罪日渐严重的现状以及为了使我国国内法与《联合国反腐败公约》(以下简称《公约》)有关规定相符,2009年2月28日,中华人民共和国第十一届全国人民代
德国著名蒙古学家海西西的学术成果丰硕,在蒙古学研究领域,几乎没有未被他注意到的方面。蒙古语地名研究作为蒙古学研究领域的重要研究对象,也被他所关注。他的三部著作Mongo
《唐五代语言词典》是一部断代的语言词典,它搜集的资料主要以敦煌变文、禅宗语录、诗词为主,兼及笔记、传奇、史传、文书等各类文献,所收词语,以唐五代出现和使用的口语词、
2018年上映的电影《儿童法案》根据伊恩·麦克尤恩的同名小说改编。作为麦克尤恩的最新作品,2014年出版的小说《儿童法案》探究了关于两性道德、宗教伦理和儿童福祉等诸多问
虚词和语序是汉语表达的重要语法手段,古汉语的语法研究主要体现在对虚词的研究上。介词作为虚词系统的一个重要类别,在汉语中起着非常重要的作用。其在意义、来源、用法、分
目的系统评价中国冠心病患者应用依折麦布联合阿托伐他汀与单独使用阿托伐他汀的疗效和安全性。方法系统检索EMBASE、PubMed、中国期刊全文数据库、中国生物医学文献数据库及
以对氨基苯甲酸为原料,经多步反应合成了16个未见文献报道的1,2,4-三唑三氮烯衍生物.利用~1H NMR~,(13)C NMR和HRMS对标题化合的结构进行了表征.衍生物的细胞毒活性测试结果