传统建筑是当地环境、资源、社会和经济条件下的产物,经历千百年的传承发展,不仅仅是具有居住功能这一实用价值的物质实体,更是民族文化的象征和精神载体。不同民族的传统建筑在受到文化生活、思想观念、宗教信仰等因素的影响之下,显示出鲜明的地方性和民族性,这就是传统建筑所具有的民族可识别性。在当代乡村新建之风盛行的背景之下,“千篇一律”的乡村建筑和“千村一面”的现象不断涌现,为了应对这种情况,人们开始重新重视乡村中传统建筑的研究,探索乡村新建过程中要如何保持其民族可识别性。论文着眼于乡村新建之下,少数民族传统建筑中所蕴含的民族可识别性如何在新建筑中的表达。从建水县地区的哈尼族传统建筑入手,通过对其空间需求,形式语言以及材料构造三方面的研究,探讨出民族可识别性在传统建筑中的表达方式。结合建水县黄草坝的哈尼族民居,甄别出适合当地建筑中的民族可识别性。在实际案例中针对黄草坝的“传统村落旅游示范点”这一定位,以村民的生活需求以及建筑专业人员的视角两个方面为出发点,依据黄草坝实情,选取村中不同区域不同地势下的民居以及公共建筑两大部分进行分类设计,在已甄别出的民族可识别性之中,对其进行整理、分析和筛选,传承或更新使用,为哈尼族的乡村新建探索出适当的模式。