A Cognitive Study of the Selection Between Infinitives and-ing Participles When They Are Used as Obj

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:h9501oney
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不定式和-ing分词是英语非谓语动词中的两个重要组成部分,其作为宾语和宾语补语时两者之间的选择问题同时也是英语学习者感到最困惑的语法点。区分两者不仅对于正确理解英语句子非常重要,而且对于能否说出地道的英语句子也有着重大意义。   传统语法研究仅描述罗列不定式和-ing分词的用法区分,没有进行系统的理论解释。之后很多学者从语义、语用、认知等角度对二者进行语义分析,并且得出了许多研究成果,但是对于不定式和-ing分词的语义内涵依旧缺乏高度概括,对于二者语义的形成机制也没有进行深入探讨。本文以认知语言学的基本观点为基础,从概念化和意象图式的视角出发研究了不定式和-ing分词的概念及其意象图式,并在此基础上,根据语义选择原则对二者作宾语和宾语补语时的选择问题做出了系统的解释。   认知语言学认为,语义是概念形成的过程,概念又是通过身体对外部世界的体验而形成的。通过研究,本文发现不定式概念化的经验基础是任何动作都有开始和结束,人们不会一直处于一个状态之中,而总是从一个状态过渡到另一个状态:-ing分词概念化的经验基础是在任何一个动作的开始和结束之间,人们都会经历一定的过程,有时会处于一定的持续状态之中。   认知语言学还指出,句法是以语义为基础的,句子结构反映了这一概念内容是如何被感知和理解的。本文认为,不定式表示动作的“起止转变”,即表示动作从未开始到开始或从未结束到结束这一转变过程,其语义实质是“起止性”;-ing分词表示动作的“持续过程”,即描述动作从开始到终止的整个过程或是动作当中的一个延续过程,其语义实质是“过程性”。   语义选择原则是语言单位组合时普遍遵循的原则,它要求语言单位在组合时其语义必须保持和谐一致。依据此原则,本文对不定式和-ing分词作宾语和宾语补语时的使用选择进行了研究。文章指出不定式和-ing分词作宾语时的使用选择取决于不定式“起止”意义和-ing分词“过程”意义与句子谓语动词意义之间的一致关系;不定式和-ing分词作宾语补语时的使用选择则受制于不定式“起止”意义和-ing分词“过程”意义与句子“谓语动词+宾语”结构意义之间的一致关系。在此基础上,文章根据语义特点对带不定式和-ing分词作宾语和宾语补语的动词进行了分类,然后对各类动词后不定式和-ing分词作宾语和宾语补语时的使用选择进行了具体的分析。分析表明,不定式和-ing分词作宾语和宾语补语时的使用选择,符合语言单位组合时的语义选择原则;弄清不定式的“起止”意义和-ing分词的“过程”意义,掌握谓语动词的不同语义特性,对掌握不定式和-ing分词作宾语和宾语补语时的用法区别具有实践参考价值。
其他文献
Unmanned aerial vehicle(UAV) remote imaging is affected by the bad weather, and the obtained images have the disadvantages of low contrast, complex texture and
本文运用芒迪描述翻译学系统模式,对《阿Q正传》的两个英译本进行对比研究,这两个译本由杨宪益、戴乃迭夫妇和莱尔翻译。本文目的在于推测翻译转换的可能性动机。通过分析源文
琳达·霍根是一位契卡索族的印第安女作家,她被公认为是最具激情、最具诗意和最具想象力的美国环境作家之一。她的作品主要涉及印第安人的历史文化、社会问题和环境保护,尤其是
舍伍德·安德森是美国现代文学史上地位特殊的作家,因其对福克纳和菲茨杰拉德等影响深远,享有“现代美国作家导师”的美誉。安德森对工业革命带来的社会剧变极其敏感,致力于表现
加强党的执政能力建设,是党中央根据新世纪、新阶段党所面临的新形势、新任务而做出的一项战略决策。根据多年从事农村工作的实践,我认为,坚持“以民声为令”是基层党组织落
陈洪是我省青年书法家的代表人物之一。从其作品中可以看到他敏锐的悟性,能感觉到他是一个很有希望的青年书家。  陈洪出生于历史悠久、人杰地灵的古万州,以仙山佛国、摩崖书刻闻名而誉为“海南第一山”之美称的东山岭,历来为文人骚客流连栖居的理想之所,文脉相传,绵延至今,影响了一代又一代的书学者。也许是生于斯长于斯的缘故,陈洪从小就对书画艺术产生了浓厚的兴趣,并一路坚持,逐步走进艺术的殿堂。  他认定书法就是
军校学员具有大学生和军人的双重身份,针对当今以90后为主体的军校学员,学员队在日常学习训练和生活中应采用怎样的管理模式才能达到更好的培育人才目的,是当前基层管理需研究的
展览时间:2015年4月8日—4月14日开幕时间:2015年4月9日,上午10:00展览地点:日本福冈亚洲美术馆(日本福冈县福冈市博多区下川端町3-1福冈亚洲美术馆8F)主办单位:南京品映社文
期刊
翻译活动由来已久,译者地位却并非从一开始就得到关注。传统的翻译理论一直试图把译者束缚于忠实的教条中,认为原文作者是绝对权威,而把译者置于边缘化地位。上世纪七十年代起,翻