“喜欢”类词的多维辨析

被引量 : 0次 | 上传用户:sinbala
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文依据同义词本体研究以及外国留学生的同义词习得特点,对“喜欢”、“喜爱”、“喜好”、“爱好”等“喜欢”类同义词进行多角度辨析,试图找出它们的差异,希望能更好的指导语言实践,为对外汉语同义词教学提供有价值的参考。本文分为六个部分:第一部分是引言,讲述选题依据和研究价值,对前人的研究包括同义词本体研究及“喜欢”类词的研究进行综述,并指明语料来源、研究思路与方法。第二部分是语法分析,从句法功能、语法结构及共现方面对其进行考察。我们发现,“喜欢”做谓语的能力强,带补语和带宾语的能力强,能与各个量级的程度副词搭配;涵盖的时间域可长可短,稳定性低。“喜爱”做谓语、定语的能力较强,与程度副词、表频率的副词的搭配能力较低。“喜好”做谓语和宾语的能力较强,只能与程度副词的高量级搭配;不能带表频率的副词,涵盖的时间域较长,稳定性高。“爱好”做主语和宾语的能力较强;能与程度副词的高、超量级搭配;无法带表频率的副词,稳定性较强。“喜欢”和“喜爱”属于“情感类”词,动态性弱,而“喜好”和“爱好”属于“意动类”词,动态性强。第三部分是语义分析。这部分从历时角度归纳这四个词的语义演变,并分析它们共时语义差异。古代“喜欢”做形容词多,做动词的少,只充当谓语。“喜爱”多为充当谓语的动词。“喜好”的使用频率低,用法古今基本相似。现代汉语中,“喜欢”的语义重心在语素“喜”上;“喜爱”的语义重心在语素“爱”上;“喜好”和“爱好”的语义重心在语素“好(hào)”上。根据义素分析法,“喜欢”、“喜爱”和“喜好”都有[+某种习惯或倾向]义,其[+积极情感]这一义值已弱化。“爱好”的主体必须是人;“喜好”依然带有一定的程度义;“喜爱”自身带有正面情感,所带的客体须是中褒义的。第四部分是语用分析。在语体选择上,这四个词在书面语中使用最多的是文艺语体及科技语体,在口语中谈话语体略多于演讲语体;“喜欢”和“爱好”书面化程度和口语化程度都很高,且口语比重更大;“喜爱”和“喜好”更偏向书面化;在句类的选择上,“喜欢”类词各有偏重。在主客观方面,“喜欢”主观性极强,“喜好”和“爱好”的陈述义强,具有较强的客观性。第五部分是偏误教学研究。调查发现,外国学生对“喜欢”类词使用的偏误多表现为词性混淆、动态助词及补语误用、搭配不当、语境不辨、语义差异不辨等。本文结合偏误成因,提出简单的教学建议。第六部分是结语,归纳全文基本内容。
其他文献
根据我公司石灰车间原有除尘装置运行效果较差的情况,重新进行了核算、确定收尘点,选取除尘设备,设计安装运行后效果良好,不仅达到了国家环保要求,还产生了一定的经济收益。
介绍了桥梁结构检测方法,并结合工程实际对预应力T型梁进行了检测分析,分析裂缝的形成及裂缝对该梁性能影响,并讨论了加固处理措施。
本文对92名泰国留学生进行问卷调查和上门访谈,讨论他们汉语词汇学习策略总体使用情况,以及不同性别、不同学校、不同汉语水平、不同年级、不同学习动机、是否华裔、是否有汉
权力机关对政府预算全方位的审查监督是现代预算监督体系中最重要的一环,是现代预算人民主权的集中体现。在我国,通过各级人大及其常委会对政府预算实施全方位的审查监督,可
沥青混凝土搅拌设备在国外有着悠久的历史,近20年来,随着我国公路交通事业发展迅猛,公路机械化施工因此获得巨大进步,拥有大型沥青混凝土搅拌设备已是市场准入条件之一。尽管
<正>教学受阻:学生一而再地出错教学苏教版小学数学一年级上册《10以内的加法和减法》的例8之后,要对学生所掌握的情况有个了解,于是,出示"试一试"(如图1)。学生根据提示,完
样条技术在计算机辅助设计,计算机辅助制造,和计算机图形系统得到了广泛应用。分析了二次样条函数插值的条件,分5种边值条件给出了二次样条插值的求解方法,最后给出实例验证
国务院减轻企业负担部际联席会议日前印发《2019年全国减轻企业负担工作实施方案》,明确要确保主要行业税负有明显降低,让市场主体特别是小微企业有明显感受。工信部有关负责
在分析影响桩基础选型的各种因素的基础上,根据模糊积分的有关理论,对基于模糊测度的模糊积分加以改进,给出了基于多层模糊积分多元决策的桩基础选型优化模型,应用该模型进行
为了研究影响城市旅游国际化水平的因素,通过建立结构方程模型,对河南省各地级市进行实证分析。验证了旅游流对城市经济发展以及城市经济发展对旅游国际化水平具有直接的、正