本研究的目的是定量区分西部铁杉常规干燥过程中的机械吸附蠕变应变与黏弹性蠕变应变，计算板材干燥过程与后期热湿处理阶段机械吸附蠕变的理论数值。断面尺寸为50mm×100mm的西部铁杉弦切板材与径切板材被置于实验用温湿度调节室内进行常规干燥，干燥温度分别为40℃、80℃。采用切片法测定干燥板材沿厚度方向的宽度尺寸变化规律。基于试验研究数据，定量地计算干缩应变、弹性应变、黏弹性蠕变应变、机械吸附蠕变应变；定量分析了干燥介质温度水平、板材断面纹理分布对板材干燥流变学特性的影响机制；定性分析了整个干燥周期内板材干燥变形的相对数量级，即特定干燥应变成分占总变形的百分率。研究发现，随干燥介质温度水平从40℃提高到80℃，板材表面区域的黏弹性蠕变应变与机械吸附蠕变应变最大数值均呈降低趋势。该现象与西部铁杉在相同温度水平下的自由干缩应变变化趋势相近，揭示出常规干燥条件下木材自由干缩应变变形在干燥流变特性数学描述过程中的重要性。在干燥介质温度分别为固定的40℃与80℃的试验条件下，50mm厚西部铁杉弦切板材的弹性应变变形、黏弹性蠕变应变变形、机械吸附蠕变应变变形的最大数值均高于径切板材的相应参量数据。研究结果显示，板材横纹方向的干燥机械吸附蠕变应变是导致木材干燥应力的释放过程的主要因素。