论文部分内容阅读
依据字典释义，借鉴结构语言学，本研究通过量变分析，对比了中英文自我情感义复合词的词化程度和词义理据性，并探究了语言结构中的文化意义。汉语自我情感义复合词词化程度低，理据性强；英文词化程度高，理据性低，汉语自我复合词的结构体现了汉文化主体型思维和意和的特点；英文自我复合词趋向于名词化，其结构和功能规约性较强。