论文部分内容阅读
科技翻译与科技情报研究关系密切，二者都依托于某一专业技术领域开展工作，为科技进步做贡献。科技翻译是科技情报研究的基石，贯穿于情报研究的各个环节。而情报研究是对占有信息资源的深度挖掘，是对科技翻译产品的再处理。科技翻译能够为情报研究提供准确的信息源主题词和研究方向，情报研究能够挖掘科技翻译产品的潜力，提升科技翻译的价值。科技翻译是情报研究人员的基本功，但情报研究并不等同于科技翻译。为了加强科技翻译与情报研究的融合，二者要聚焦科研，围绕中心来发展。