论文部分内容阅读
本文分析两则新闻标题、内容节选和报道角度，不难看出，《商业周刊》的新闻采写，注重铺陈事实，很少有分析和观点的披露，即使是分析性语言，也不以记者观察的口吻，而代之以采访对象(通常为业界资深入士)的叙述口吻谈论；而《国际金融报》则反映了国内经济新闻的普遍特色，即重视事件本身的影响和分析性评论，新闻事件的引述只是由头，重要的在于对成因的分析和对未来的影响。这种事实主导型和观点主导型的东西方差异不仅仅反映了新闻理论和新闻原则方面的迥然差异，而更多地源于市场的口味差别，简而言之，对于新闻的需求，我们的读者要的是观点，西方的读者要的是事实。