涡动相关技术是目前地气相互作用长期观测的一个通用方法。在得到观测资料进行通量计算的时候,一个重要的步骤是坐标轴旋转。经典的方法是两次旋转法(double rotation, DR)和三次旋转法(triple rotation, TR)。这两种方法误差大,且人为使得垂直速度变为零。实际上垂直速度总是存在的,特别是在复杂地形下垫面情况下由于局地环流和天气系统引起的空气运动总是具有一定的垂直速度。而近几年所采用的平面拟合旋转法(planar fit, PF)克服了前述的缺点,且能够计算出由于仪器等因素造成的垂直速度的偏移量。本观测实验是在韩国汉城西北部光陵森林完成的。该实验场地具有局地环流特征,地形起伏大,约50％的风速小于1m/s。本研究将两种坐标旋转方法(DR和PF)应用到该场地的地气相互作用的通量计算中。在应用平面拟合旋转法的时候还考虑了风向的影响。比较结果表明,当风速大于1m/s的时候,除摩擦速度(动量通量)外,其他标量通量采用两种方法得到的结果相差很小,而当风速小于1m/s的时候,两者结果相差很大。两次旋转法给出了不符合实际的结果。