关联词语“特别是”使用偏误分析

来源 :首届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mayi2800
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过分析留学生使用“特别是”的偏误,发现,留学生对关联词语“特别是”的掌握还存在一些问题。从数量来看,出现偏误的用例占总使用数的33%。从偏误类型来看,标点错误占总偏误的32%,结构错误占总偏误的30%,语义错误占总偏误的38%。在语义方面,留学生忽视了“特别是”所具有的连接和对比功能,在表达程度的情况下使用了“特别是”,反映出作为程度副词的“特别”对作为关联词语“特别是”的负迁移作用。 对留学生关联词语使用偏误的分析将有助于改进教学。就“特别是”而言,要重视它作为关联词语的连接作用。要通过各种例句向学生说明“特别是”具有的多方面连接功能,使用“特别是”语句的语义要求,连接不同成分时语法结构的变化。在“特别是”连接两个小句构成复句时,要教会学生“特别是”小句的句法变化,如省略、指代、重复等等。仅仅教给学生关联词语本身的用法还不够,还需要教会学生跟关联词语使用相关的语法结构等方面的知识。此外,虽然“特别是”与程度副词“特别”在意义上有一些联系,但往往会造成负迁移,应提醒学习者注意。
其他文献
高职院校领导班子的治理学校能力是加快发展现代职业教育的关键.文章首先阐述了高职院校领导班子应具备的治理能力;之后分析了高职院校领导班子在治理能力方面存在的问题;最
本文就从语料库出发,以现代汉语中较常用的典型的单音多义动词“打”为例,以多义词诸多意义的习得为调查目标,了解汉语第二语言学习者多冬词的习得情况,并在此基础上对汉语第二语
随着教育水平的不断提高与完善,现阶段出现了各种基于网络的教学方式.近些年,出现了一种新的混合型教学模式——雨课堂,它是由学堂在线和清华大学在线教育办公室共同推出的线
本文主要研究HSK词汇等级大纲中甲乙级双音性质形容词的搭配情况,并随机选取了三个形容词“单调”、“宝贵”和“充足”,主要采用北京大学汉语语言学研究中心语料库来考察这几
南明月是以色列驻华大使,以色列著名的女政治家,曾连任七届议会议员和两任政府部长。拉宾总理遇刺后,是她陪伴拉宾度过了生命的最后40分钟。随后,她明确表示希望当大使,而且只去中
基于CCLP语料库,根据A, B的分布,又式与既式划分为自然性绝对高度相关式、语境性绝对高度相关式及辩证性绝对高度相关式三类。本文的汉语中介语来自HSK动态作文语料库。对又式
曲乐恒这个名字随着超霸杯而被人叫响,相比两年来的默默无闻,曲乐恒的人生际遇真是神奇。能够入选国家队大名单也是得益于超霸独中三元,于是在联赛开战之前,记者与他的话题也是从
芭芭拉·斯切特正成为新千年升起的第一颗超级明星。斯切特不仅长得靓,而且有个性,最关键的一点,她具有网球天赋。 这位23岁的澳大利亚选手正成为继辛吉斯、库尔尼科娃、威廉姆斯
本文主要从共时层面对“都”的各个意义和用法之间的语义演变的关系以及语法化程度进行了描写和解释,得出了“都”多个意义和用法的语法化顺序,并在这一顺序的基础上
会议
为了解某高校卫生检验与检疫专业学生对基于“雨课堂”的仪器分析课程线上教学的看法,本论文通过问卷调查等方式,调查了该高校卫生检验与检疫专业本科生对该门课程线上教学的