《中华文明在欧亚大陆的传播:对历史和未来的宏大叙事》(英文)

被引量 : 0次 | 上传用户:yhb819
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
China-based globalization is on the increase at the same time as United States-based globalization is in retreat.This is one of the central trends of our times.U.S.President Donald Trump is not so much a cause of the retreat of US-based globalization as a symptom.Although the rise of China-based globalization is no longer new,nothing symbolizes its ongoing impact better than the Silk Road Economic Belt and the 21 st-century Maritime Silk Road,now usually termed simply the Belt and Road Initiative(BRI),which President Xi Jinping inaugurated in 2013.I expect that,over the next few decades,the BRI will transform the political,economic and cultural landscape over the vast Eurasian continent,in the seas to its south,and even into Africa.Interlinkages between the various countries of the region with China are likely to be stronger than at any time in the past.When the American and European continents were interlinked following the Christopher Columbus expeditions at the end of the fifteenth century,the West increasingly tended to dominate the world economy and culture,so that China’s earlier magnificent achievements in the fields of culture,political ideology and economics tended to be eclipsed.The Confucian emphasis on harmony became dimmed.Although the BRI is primarily economic,it also involves civilization much more broadly.The implication is that an understanding of the spread of Chinese culture and cultural values necessitates analysis of the past.To some extent the modern disciplines of economics,political science,international relations and sociology help in understanding.But this is one-sided.Anuanced analysis can come only by emphasizing also traditional Chinese approaches based on Chinese culture,including ideas and art-forms.Though the term Seidenstrasse(Silk Road) was coined first by the German geographer Baron Ferdinand von Richthofen(1833-1905) in 1877,the reality of China-based trade in silk was much older.Indeed,the Silk Road dates back at least to the Han Dynasty(206 BCE to 220 CE).It flourished in one form or another for many centuries,with the first half of the Tang Dynasty(618-907) forming a kind of golden age.China at that time was not only politically,economically and culturally powerful but also highly multicultural in its approach.China’s culture not only spread elsewhere,but it also welcomed and absorbed influences from outside.European images of China from the time of the Roman Empire down to the sixteenth century were not strong in the sense that people knew much less and were less interested than was later the case.But they were definitely positive.They were dominated by views of a magnificent Chinese culture,a prosperous country and good government.Marco Polo(1254-1324) expanded a very positive image,which even compared China’s main cities to paradise on earth,but this view was not new even in his time.It might be noted that cultural exchange along the Silk Road was by no means in one direction.Not only did China contribute arts and ideas,it also absorbed and then transmitted them to others.But,in my opinion,it is part of the brilliance of Chinese civilization that it was in effect able to make foreign things its own,and then pass them on to others.Examples include Buddhism and musical instruments,especially the pipa.Buddhism originated in India.Introduced into China during the Later Han Dynasty(25 to 220 CE),it became widespread and transformed there,with its own history,characteristics and achievements.It was also taken to other countries,such as Japan and Korea.Another example is the pear-shaped plucked string instrument called the pipa 琵琶.Its origin is uncertain and controversial,but it probably came from Central Asia.However,it developed with its own history,features and repertoire in China,becoming an essential part of Chinese music,which it remains to this day.The pipa also spread to other countries,notably to Japan in the form of the biwa,to Vietnam as the dan ty ba and to Korea as the bipa.Although the West is mostly positive about BRI,there are those who see it as aimed at spreading Chinese control over Central Asia and further west,a new form of colonialism.The BRI will strengthen Chinese political,economic and cultural influence,but I doubt it will be a form of colonialism,new or old.If one looks at European forms of colonialism,one can see that economic influence developed into political and general control.An excellent example is India.There,the private English East India Company carried out trade,but followed up with sending in armies when resistance emerged;finally the British crown ending up taking over the country altogether with the establishment of British India in 1858.I do not see the signs of such a development or potential in the BRI.And history suggests to me that the kind of aggression that leads to colonialism is quite inimical to the Chinese people.It is for this reason that I think the BRI has a very good chance of being a source of harmonious trade and cultural interchange across the Eurasian continent and elsewhere.At present the world seems to me more conflictual than it was a while ago.We see the rise of international terrorism to a degree that,only a couple of decades ago,very few observers expected.We are also witnessing the rise of competing nationalisms that point in a direction inimical to harmony and progress.In this context,I believe the rise of the BRI has the potential,through the spread of Chinese culture,for bringing about a more harmonious and prosperous world.There are two central arguments in this paper.They are:1.China-based globalization,symbolized by the Belt and Road Initiative,is on the increase,as US-based globalization is in retreat,and has the potential to transform the great Eurasian continent for the better in the medium-term future.2.The history of the Silk Road and the cultural interchange it involves,give hope that the spread of Chinese culture,which is included in the BRI,could make for a more harmonious and prosperous world in the coming decades.
其他文献
随着时代的发展和工业化进程的逐步加快,我国能源资源日趋紧张,如石油、煤炭等传统化石能源日渐枯竭,而新的能源产生供应体系还很不完善,能源危机问题日益严重。那么,在地质
<正>同体监督在对企业各级党政主要负责人实施有效监督中有着十分重要的作用,它可以变事后监督为事前监督,变突击性监督为经常性监督,变阶段性监督为全程性监督。纪检的人员
随着经济的持续稳定增长,道路交通模式发生了根本性变化。经济的增长为汽车行业的发展奠定了经济基础,不仅方便了人们的出行,而且还优化了道路交通结构,缩短了人与人之间的距
自改革开放以来,我国的经济迅速发展,建筑行业作为国家的根基行业,理所当然的在发展中名列前茅。最近几年,我国的城市化建设发展处于黄金阶段,这就为建筑行业发展带来了巨大
创造力是一种认知、人格和社会层面的综合体。依此 ,课堂教学中学生创造力的培养包括认知策略、人格策略和环境策略 ,三种策略统一于学生创造力的培养。课堂教学中 ,教师应在
目的:初步摸清2010-2012年度北京西北地区结核性创面流行病学数据、特点和规律,填补我国目前在此方面的空白,为后期的临床研究提供可靠数据。方法:本研究为回顾性调查研究,收集201
GPS-RTK技术的应用极大地提高了测量外业的作业效率和精度,是GPS测量技术发展中的一个新突破。本文从控制测量、地籍碎部测量和放样三个方面对其在城市地籍测量中的应用进行
采用超声波辅助水蒸气蒸馏法,从国产白豆蔻中提取挥发油。对其主要化学成分进行GC/MS分析,共鉴定出23个化合物,主要包括桉油精、α-蒎烯、β-蒎烯、松油醇、芳樟醇、柠檬烯等。并
20世纪产生的音乐教育体系和流派,对世界音乐教育产生了重大的影响。瑞士音乐教育家达尔克洛兹独创的体态律动教学,首次确立了身体运动反应在音乐教育中的重要地位,在理论上